1
00:01:01,699 --> 00:01:05,500
<i>[1-Р АНГИЛ: ИНЭЭГДЭГ ПАНК]</i>

2
00:01:40,890 --> 00:01:42,300
Юу болоод байна аа?

3
00:02:51,190 --> 00:02:53,100
- Өө, өвдөж байна!
- Өө!

4
00:03:33,500 --> 00:03:37,290
Өө, ямар ядаргаатай вэ!

5
00:03:45,400 --> 00:03:47,690
Тийм ээ, энэ бол AinSoft компанийн гүйцэтгэх захирал Ан.

6
00:03:47,690 --> 00:03:49,500
<i>Би танд анхааруулга өгсөн гэдэгт итгэлтэй байна.</i>

7
00:03:49,500 --> 00:03:52,000
<i>Тэгээд чамайг зайлуул гэж хэлсэн
"Альбертиний шастир."</i>

8
00:03:52,000 --> 00:03:53,790
<i>Хэрвээ тэгээгүй бол би чамайг алах байсан.</i>

9
00:03:53,790 --> 00:03:57,790
Санаа байна уу
цаг хэд болж байна, панк чи?

10
00:03:57,790 --> 00:04:00,790
Намайг сүрдүүлэх нь зүгээр, гэхдээ чи
ядаж унтаад өгөөч дээ!

11
00:04:00,790 --> 00:04:03,100
Иймэрхүү зүйлийг сонсоход л аймшигтай
чи ухаантай байхдаа!

12
00:04:03,100 --> 00:04:05,100
Өө, энэ үнэхээр бухимдалтай байна!

13
00:04:05,100 --> 00:04:08,290
<i>Харангуутаа бүү гайх
Энэ үеэс хойш юу болох вэ</i>

14
00:04:08,290 --> 00:04:10,100
<i>Учир нь та үүнийг өөртөө авчирсан.</i>

15
00:04:10,100 --> 00:04:14,000
<i>Би Эйнсофтыг сүйрүүлнэ, тэгээд...</i>

16
00:04:18,790 --> 00:04:20,900
Энэ үнэхээр ямар новш вэ?

17
00:04:37,000 --> 00:04:39,690
<i>[БҮТЭЭЛГҮЙ ЯРИЛЦЛАГА]</i>

18
00:04:39,690 --> 00:04:42,500
Би үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа
Би амжихгүй байна, тийм үү?

19
00:04:44,500 --> 00:04:46,790
<i>[ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ]</i>

20
00:04:53,690 --> 00:04:55,400
<i>[ӨӨРИЙГӨӨ ТАНИЛЦУУЛАХ]</i>

21
00:04:55,400 --> 00:04:58,600
Залуус аа, эдгээр нь үнэхээр ядаргаатай юм.

22
00:05:02,290 --> 00:05:04,100
<i>Намайг Do Bong Soon гэдэг.</i>

23
00:05:04,700 --> 00:05:08,400
<i>Би энд амьдардаг До Бонг Соон байна
Добонг-донг, Добонг-гуд.</i>

24
00:05:08,900 --> 00:05:15,400
<i>Би үнэхээр онцгой нэгэн.</i>

25
00:05:16,200 --> 00:05:17,600
Магадгүй би үүнийг бичих ёсгүй.

26
00:05:19,100 --> 00:05:21,100
<i>[ХҮЧНИЙ ХРОНИК]</i>

27
00:05:21,100 --> 00:05:22,700
<i>Надад нэг нууц байна.</i>

28
00:05:22,700 --> 00:05:25,400
<i>Нэг нь өөр
ердийн тарифаас.</i>

29
00:05:25,400 --> 00:05:26,400
<i>[1992 - DO BONG УДАХГҮЙ АНХНЫ ТӨРСӨН ӨДӨР]</i>

30
00:05:26,400 --> 00:05:30,790
<i>Би хүчтэй.
Маш хүчтэй, үүнд!</i>

31
00:05:32,290 --> 00:05:34,400
<i>Үүнийг дамжуулсан анхны хүн
манай гэр бүлийн эмэгтэйчүүдийн нууц хүч</i>

32
00:05:34,400 --> 00:05:37,100
<i> гэж хэлсэн Пак Гэ Бун байсан
хэд хэдэн хүнийг нэг дор хөнөөсөн</i>

33
00:05:37,100 --> 00:05:41,990
<i>түүний шидсэн чулуу бүрээр
Жусоны эрин дэх Хаенжугийн бүслэлт.</i>

34
00:05:42,900 --> 00:05:44,900
<i>[БОНГ УДАХГҮЙ ӨВЛӨХ БОЛНО
MS. PARK GAE BOON'S POWERS]</i>

35
00:05:44,900 --> 00:05:46,600
<i>Мөн дотроо асар том нууц нуугдаж байна
энэ хүнлэг бус хүч чадал</i>

36
00:05:46,600 --> 00:05:50,790
<i> үүнийг уламжилсан
гэр бүлийн эмэгтэйчүүдэд.</i>

37
00:05:51,290 --> 00:05:54,490
<i>Энэ бол 1862 он, Тариачдын үед
болон Жинжүгийн боолын бослого.</i>

38
00:05:54,490 --> 00:05:56,600
<i>Миний өвөг дээдсийн нэг,
нэр нь Га Вук Бэнг</i>

39
00:05:56,600 --> 00:06:00,400
<i>хүний ер бусын хүчийг ашигласан
хааны арми</i>тай талцах

40
00:06:00,400 --> 00:06:02,100
<i>өөрийнхөө халаасыг доторлосон.</i>

41
00:06:02,100 --> 00:06:04,290
<i>Гэсэн хэдий ч үүнийг хийснээр тэр
цахилгаан нэг шөнийн дотор алга болсон</i>

42
00:06:04,290 --> 00:06:08,600
<i>мөн тэрээр сүүлийн жилүүдийг өнгөрөөсөн
уяман өвчинд нэрвэгдсэн ганцаардал.</i>

43
00:06:08,600 --> 00:06:11,100
<i>Түүнээс хойш хараал иржээ
миний гэр бүлийн эмэгтэйчүүд</i>

44
00:06:11,100 --> 00:06:13,100
<i>мөн тэд төлөхөөр ирсэн
тэдний үйлдлийн үнэ</i>

45
00:06:13,100 --> 00:06:18,400
<i>хэрэв тэд ашиглаагүй бол
сайн сайхны төлөө тэдний эрх мэдэл.</i>

46
00:06:18,400 --> 00:06:20,100
<i>Гэсэн хэдий ч...</i>

47
00:06:20,100 --> 00:06:21,900
<i>[ХҮЧНИЙ ХРОНИК]</i>

48
00:06:22,400 --> 00:06:25,790
<i>Миний ээж, Хван Жи И,
хараалыг бүрэн үл тоомсорлосон</i>

49
00:06:25,790 --> 00:06:29,490
<i>мөн түүний эрх мэдлээ эргэлзээтэй ашигласан
Түүний заль мэх нь түүнд хамгийн сайн нөлөө үзүүлсэн.</i>

50
00:06:38,790 --> 00:06:41,790
<i>Тэр ямар ч асуудалтай тулгараагүй
түүний эрх мэдлийг ашигласны дараа</i>

51
00:06:41,790 --> 00:06:43,990
<i>Эх орондоо алдар нэрийг авчрахын төлөө,
гэхдээ...</i>

52
00:06:44,100 --> 00:06:45,400
<i>Гэсэн хэдий ч...</i>

53
00:06:55,290 --> 00:06:57,290
Надад мөнгөө өгөөч.
Энд өг!

54
00:06:57,290 --> 00:06:58,600
Үсрэх.

55
00:07:00,200 --> 00:07:03,200
Өвдөг дээрээ сөхөр!
Чи яагаад өвдөг сөгдөхгүй байгаа юм бэ?

56
00:07:19,700 --> 00:07:23,290
<i>Энэ домог болох нь тогтоогдсон
нэг нь үнийг төлөх ёстой</i>ий тухай

57
00:07:23,290 --> 00:07:25,290
<i>эрх мэдлээ зүй бусаар ашигласан
үнэхээр үнэн байсан.</i>

58
00:07:28,700 --> 00:07:32,700
<i>Мөн тийм бөх До Чил Гу,
хэн үргэлж жаахан хорон санаатай байсан</i>

59
00:07:32,700 --> 00:07:37,100
<i>мөн хүндийн өргөлтийн тамирчин Хван Жин И
гэнэт нэг л өдөр хүчээ алдсан...</i>

60
00:07:37,100 --> 00:07:38,400
Хөөе, царай чинь юу вэ?

61
00:07:38,400 --> 00:07:41,100
- Боль!
- Хөөе, хөөе!

62
00:07:41,100 --> 00:07:46,100
<i>эцэст нь бага зэрэг болсон
тэр өдөр халуун бас хүнд.</i>

63
00:07:47,490 --> 00:07:49,790
Чи бяцхан...

64
00:07:55,100 --> 00:07:58,290
Анхны ихэр төрсөн
бяцхан гүнж байна.

65
00:07:58,290 --> 00:07:59,900
Хүү одоо болтол гараагүй байна уу?

66
00:07:59,900 --> 00:08:02,600
Хараач, хүүхэд гараа нударгаараа барьж байна!

67
00:08:02,600 --> 00:08:03,790
- Өө!
- Тийм үү?

68
00:08:03,790 --> 00:08:05,400
Энэ юу вэ?

69
00:08:07,700 --> 00:08:09,200
Өө!

70
00:08:10,790 --> 00:08:14,490
<i>Ингэж би, Do Bong Soon,
Дэлхийд мэндчилгээ дэвшүүлэв.</i>

71
00:08:14,490 --> 00:08:16,400
<i>[МИНИЙ НЭР]</i>

72
00:08:16,400 --> 00:08:19,700
<i>[ХҮЧИРХЭГ ЭМЭГТЭЙ УДАХГҮЙ]</i>

73
00:08:20,900 --> 00:08:25,700
<i>Би ихэвчлэн зовсон байдалтай байсан
өөрийн хүч чадлаа нуух хэрэгтэй болж.</i>

74
00:08:28,600 --> 00:08:31,100
<i>Би тулалдаанд оролцож байсан
27 жилийн турш дотроо.</i>

75
00:08:31,100 --> 00:08:34,400
<i>Миний нэг хэсэг намайг зүгээр л хийх ёстой гэж хэлдэг
үүнтэй төстэй зүйлийг харахыг үл тоомсорлодог</i>

76
00:08:34,400 --> 00:08:36,600
<i>Миний өөр нэг хэсэг байхад
зөв зүйлийг хийхийг хүсдэг.</i>

77
00:08:36,600 --> 00:08:40,100
<i>Би чадахаа больсон,
энэ нь надаас хулчгар байсан ч гэсэн.</i>

78
00:08:40,100 --> 00:08:43,700
<i>Дараагийн буудал бол Добонг буудал.</i>

79
00:08:43,700 --> 00:08:46,400
<i>Хаалга зүүн талд нээгдэнэ.</i>

80
00:08:48,400 --> 00:08:53,490
<i>Би эрх мэдлээ нуух ёстой байсан тул би
үзэгдэл болохгүй.</i>

81
00:08:54,100 --> 00:08:58,790
Энэ тохиолдолд даатгалын төлбөрийг төлж болно
Тэднийг нас барсны дараа та нарт өгөх болно.

82
00:08:58,790 --> 00:09:01,400
Үгүй ээ, эрхэм үйлчлүүлэгч.
Энэ биш ...

83
00:09:01,400 --> 00:09:04,490
<i>Надад маш олон төрлийн зүйл байсан
ахлах сургуулиа төгссөнөөс хойшхи ажлын байр.</i>

84
00:09:04,490 --> 00:09:07,790
Хөөх, Бяцхан ханхүү!
Та маш эрч хүчтэй харагдаж байна!

85
00:09:07,790 --> 00:09:09,290
Аан, тэр охин байна.

86
00:09:11,400 --> 00:09:13,290
<i>Би газар тариалан эрхлэхэд хүртэл гараа туршиж үзсэн.</i>

87
00:09:13,290 --> 00:09:15,890
Тариаланчид цорын ганц байх болно
арван жилийн дотор амьд үлдсэн хүмүүс

88
00:09:15,890 --> 00:09:19,100
Учир нь ямар ч хий байхгүй болно
тээвэрлэх боломжгүй болно!

89
00:09:19,100 --> 00:09:20,700
Ийм зүйл тохиолдвол бид буцаж очно
чулуун зэвсгийн үеийнх шигээ амьдарч байсан

90
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
мөн бид бие даах чадвартай байх ёстой!

91
00:09:21,700 --> 00:09:24,100
Та юу хийх гэж байна
Таны хүчээр үү, Бонг Соон уу?

92
00:09:24,100 --> 00:09:25,300
Та үүнийг газар тариалан руу чиглүүлэх хэрэгтэй!

93
00:09:25,300 --> 00:09:28,100
Газар тариалан! Та яаж мэдэх вэ
Тариаланч байх сайхан юу?

94
00:09:28,100 --> 00:09:29,100
Өө!

95
00:09:29,100 --> 00:09:31,490
<i>Бонг Ки анагаахын сургуульд ороход</i>

96
00:09:31,490 --> 00:09:33,490
<i>нага ах маань их мөнгө хийсэн
органик фермер болсноор.</i>

97
00:09:33,490 --> 00:09:37,390
<i>Ээж самарны дэлгүүрээ хаасан
мөн бид тариачин болох ёстой гэж хэлсэн</i>

98
00:09:37,390 --> 00:09:41,100
<i> бас намайг авга ах руугаа явуулсан.
төрлийн тусгай элчээр.</i>

99
00:09:50,800 --> 00:09:52,890
Эмээ!
Тэнд!

100
00:09:54,390 --> 00:09:57,490
<i>Тиймээс би органик газар тариалан эрхэлж чадаагүй.</i>

101
00:09:57,490 --> 00:10:02,390
<i>Тэгээд би бүдэрч чадлаа
надад яг тохирсон ажил.</i>

102
00:10:04,600 --> 00:10:07,300
<i>Би эрх мэдлээ хадгалах ёстой байсан
бодит амьдрал дахь нууц</i>

103
00:10:07,300 --> 00:10:10,600
<i>Гэхдээ би амьдарч чадсан
энд өөр амьдрал байна.</i>

104
00:10:10,600 --> 00:10:15,600
<i>Миний мөрөөдөл бол тоглоом хөгжүүлэх
Би гол дүр нь хаана байна.</i>

105
00:10:16,600 --> 00:10:18,390
Өө тийм!

106
00:10:20,390 --> 00:10:21,890
Гол зүйл
RPG тоглоомуудын тухайд

107
00:10:21,890 --> 00:10:25,100
контентыг үргэлжлүүлэн хөгжүүлэх явдал юм
Ингэснээр хэрэглэгчид үүнийг үргэлжлүүлэн эдлэх болно.

108
00:10:25,100 --> 00:10:27,390
Тэгээд яг ийм учраас
"Альбертиний шастир" хит болсон.

109
00:10:27,390 --> 00:10:29,490
Та үргэлжлүүлэн усанд оруулах хэрэгтэй
шинэ ертөнцөд таны хэрэглэгчид

110
00:10:29,490 --> 00:10:31,390
Энэ нь тэдний хувьд катарсисын үүрэг гүйцэтгэдэг.

111
00:10:31,390 --> 00:10:33,100
Та тэдэнд боломж олгохгүй
уйдах.

112
00:10:33,100 --> 00:10:36,100
Зөвхөн тэр компанийн гүйцэтгэх захирал
долоо хоногт нэг удаа ажилдаа ордог.

113
00:10:36,100 --> 00:10:37,700
<i>Түүний "ажил" үлдсэн хэсэг нь бүрддэг
таашаал авах.</i>

114
00:10:37,700 --> 00:10:39,300
<i>Чи түүний амьдралд атаархдаггүй гэж үү?</i>

115
00:10:39,300 --> 00:10:41,390
<i>Шүтэн ажиллаарай, шавь нар минь!</i>

116
00:11:19,700 --> 00:11:20,890
Хөөе!

117
00:11:20,890 --> 00:11:22,390
Яг тэнд зогс!

118
00:11:23,100 --> 00:11:24,300
Хөөе!

119
00:11:24,800 --> 00:11:26,600
Яг тэнд зогс!

120
00:11:33,890 --> 00:11:35,800
Чи үхсэн!

121
00:12:10,890 --> 00:12:12,390
Хараал ид!

122
00:12:14,890 --> 00:12:17,100
Надад хувийн бие хамгаалагч хэрэгтэй байна.

123
00:12:17,100 --> 00:12:18,990
Надад нэгийг яаралтай аваарай.

124
00:12:34,890 --> 00:12:40,100
<i>Нэг өдөр миний үргэлж айдаг байсан зүйл
эцэст нь болсон.</i>

125
00:12:46,100 --> 00:12:53,100
<i>Хөөе, хөөе, хөөе,
миний нас юу болоод байна?</i>

126
00:12:53,100 --> 00:12:59,200
<i>Нас чухал биш
хайрын тухайд.</i>

127
00:13:07,300 --> 00:13:08,990
Хөөе, ноёнтон!

128
00:13:11,390 --> 00:13:12,700
Энд хэн ч алга уу?

129
00:13:12,700 --> 00:13:16,600
Ямар новш вэ
ачааны машинаа ингэж тавьсан уу?

130
00:13:16,600 --> 00:13:19,100
- Яагаад, энэ ...
- Юу вэ?

131
00:13:26,600 --> 00:13:29,100
Та энэ ачааны машины жолооч мөн үү?

132
00:13:29,100 --> 00:13:31,390
Үгүй ээ, тэр яг одоо идэж байна.

133
00:13:31,390 --> 00:13:34,600
Тэр яаж зүгээр л хааж чадаж байна аа
ийм замаас гарах уу?

134
00:13:34,600 --> 00:13:37,100
Яагаад, чи хөгшин бяцхан ...

135
00:13:37,100 --> 00:13:38,800
Та энд дамжин өнгөрөх боломжгүй.

136
00:13:39,300 --> 00:13:43,890
Та үүнийг хийж чадахгүй!
Та энэ замыг эзэмшдэггүй!

137
00:13:43,890 --> 00:13:46,300
Хөөе, ноёнтон. Одоо орхи,
Би энэ талаар сайхан сэтгэлтэй хэвээр байхад.

138
00:13:46,300 --> 00:13:49,390
Хэрэв та нохой шиг хуцсаар байвал
Та нэг хүн шиг зодуулж магадгүй.

139
00:14:02,200 --> 00:14:03,890
Та юу хийж байгаа юм бэ?

140
00:14:06,200 --> 00:14:08,300
Үгүй ээ, миний утас!

141
00:14:08,300 --> 00:14:12,600
Яагаад чи... би чамд боломж өгсөн
гэхдээ та үүнийг дэмий үрсэн!

142
00:14:12,600 --> 00:14:14,490
- Би чамайг нохой шиг зодох болно!
-Өө...

143
00:14:14,490 --> 00:14:16,390
Юу, тийм үү?
Юу?

144
00:14:22,700 --> 00:14:26,890
Наашаа яараарай.
Алив!

145
00:14:38,890 --> 00:14:42,800
Сайн уу? Тийм ээ, би тайлан гаргахыг хүсч байна.

146
00:14:42,800 --> 00:14:45,700
Энэ бол Добонг-донг... хэхэ.

147
00:14:45,700 --> 00:14:46,700
Тийм үү?

148
00:14:46,700 --> 00:14:49,300
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Үүнийг буцааж өг!

149
00:14:50,800 --> 00:14:53,390
Яагаад зөвхөн охидууд үргэлж байдаг
хоолны зураг авах уу?

150
00:14:53,890 --> 00:14:57,100
Өө?
Энэ чиний найз залуу мөн үү?

151
00:14:57,100 --> 00:15:00,300
Та яагаад харж байгаа юм бэ
өөр хүний утас уу? Буцааж өг!

152
00:15:00,300 --> 00:15:03,600
Чамд айдас байхгүй юу?
Та бидэнд мэдээлэх гэж яаж зүрхлэх вэ?

153
00:15:03,600 --> 00:15:04,890
Танд үхлийн хүсэл байх ёстой!

154
00:15:04,890 --> 00:15:08,100
Та нэр хүндтэй иргэн мөн үү?
эсвэл ямар нэг зүйл?

155
00:15:08,100 --> 00:15:10,800
Яагаад чи...
тэгвэл би бол онцгүй дээрэмчин.

156
00:15:10,800 --> 00:15:15,490
Харин та нар зодсон хүмүүс
сул дорой өвгөн!

157
00:15:15,490 --> 00:15:20,490
Чи тэр мөн үү?
Та цохиулсан хүн мөн үү?

158
00:15:20,490 --> 00:15:22,100
Яагаад, би тэгэх ёстой ...

159
00:15:22,100 --> 00:15:26,200
Өө, чи а шиг харагдаж байна
асуудалтай бяцхан панк.

160
00:15:26,200 --> 00:15:29,100
Өө, хараал ид!

161
00:15:30,490 --> 00:15:34,100
Хөөх, дэлгэц эвдэрсэн!

162
00:15:38,300 --> 00:15:41,600
Миний утасны төлбөрийг надад өгөөч, ноёнтоон.

163
00:15:44,600 --> 00:15:46,490
Өө, өө.

164
00:15:47,390 --> 00:15:51,890
Би энэ талаар гурван жилийн гэрээтэй.
гэхдээ одоо ердөө гурван сар л болж байна!

165
00:15:51,890 --> 00:15:56,100
Би чамаас сүүлчийн удаа асууж байна.

166
00:15:56,600 --> 00:15:58,200
Энэ утасны нөхөн төлбөрийг надад өгөөч.

167
00:15:58,200 --> 00:16:02,300
Тэр эмэгтэй оюутнууд яаж байна
ерөөсөө айхгүй байна уу?

168
00:16:02,300 --> 00:16:07,200
Чамайг ураад дүүжлүүлээд өгөөсэй гэж хүсэж байна
Та гэрийнхээ хувцасны утас дээр байна уу?

169
00:16:15,800 --> 00:16:17,800
- Энэ бяцхан ...
- Энд юу болоод байгаа юм бэ?

170
00:16:18,300 --> 00:16:20,800
Чи нударгаа үрэх ч үнэ цэнэтэй зүйл биш.

171
00:16:20,800 --> 00:16:21,800
- Өө.
- Хараал ид!

172
00:16:24,300 --> 00:16:27,300
- Намайг битгий цохи!
-Цагдаа нар юу хийж байгаа юм бэ?

173
00:16:28,300 --> 00:16:30,490
Тийм учраас би цагдаа нарт хамаагүй.

174
00:16:30,490 --> 00:16:32,390
Намайг битгий цохи!

175
00:16:34,300 --> 00:16:36,700
Өө үгүй.

176
00:16:36,700 --> 00:16:39,890
Жаахан охин чамд яаж таалагдах вэ дээ
тэр намайг авч чадна гэж бодож байна уу?

177
00:16:39,890 --> 00:16:42,100
Хөөе, над руу муухай харахаа боль.

178
00:16:42,100 --> 00:16:45,100
Би чамайг боль гэж хэлсэн, хараал ид!

179
00:16:45,100 --> 00:16:46,300
Өө.

180
00:16:46,300 --> 00:16:47,890
Над руу муухай харахаа боль.

181
00:16:52,800 --> 00:16:58,300
Тийм ээ, сайн уу? Энэ бол талбай юм
Дахин тохижуулж байгаа Добонг-донг.

182
00:16:58,300 --> 00:17:00,800
Та илгээх хэрэгтэй гэж бодож байна
цагдаагийн машин, тусгай ажлын хэсгийн машин.

183
00:17:00,800 --> 00:17:02,100
Энд маш олон хүн байна, харж байна уу.

184
00:17:02,100 --> 00:17:05,300
Эмэгтэй, хөгшин хүн
заналхийлж байна.

185
00:17:05,300 --> 00:17:09,100
<i>Би хэзээ ч ашиглаж чадахгүй ч гэсэн
миний супер хүч дахин</i>

186
00:17:09,100 --> 00:17:11,800
<i>тэр ч байтугай миний бүх бие
өвчин</i>д автсан байна

187
00:17:11,800 --> 00:17:15,700
<i>Би энэ новшийг зүгээр л тавьж чадахгүй.</i>

188
00:17:18,300 --> 00:17:20,490
Цагдаа нар одоо юу хийж байна аа?

189
00:17:20,490 --> 00:17:21,490
- Өө!
- Хөөх!

190
00:17:21,490 --> 00:17:23,490
- Ахлагч!
- Ахлагч!

191
00:17:24,990 --> 00:17:26,800
Чи бяцхан...

192
00:17:35,100 --> 00:17:36,300
Хмф.

193
00:17:38,800 --> 00:17:39,800
Өө.

194
00:17:46,300 --> 00:17:47,690
Өө!

195
00:17:48,300 --> 00:17:50,390
Хараал ид!

196
00:17:54,890 --> 00:17:58,300
Юу болоод байна аа?
Юу болсон бэ? Эрхэм ээ!

197
00:17:58,300 --> 00:18:00,800
Миний утасны төлбөрийг надад өгөөч, ноёнтоон!

198
00:18:00,890 --> 00:18:02,100
Чи хэн бэ?

199
00:18:02,100 --> 00:18:03,100
Үгүй!

200
00:18:03,100 --> 00:18:05,300
Хэрэв та идэвхтэй гишүүн бол
нийгмийн, та нар мэднэ

201
00:18:05,300 --> 00:18:08,100
бүх төрлийн чухал зүйл бий
хүмүүсийн утсан дээрх зүйлс!

202
00:18:08,100 --> 00:18:09,600
- Гүй!
- Би үүнийг ингэж ашиглаж чадахгүй ...

203
00:18:09,600 --> 00:18:10,800
- Гүй!
- Та үүнийг ойлгож байна, тийм үү?

204
00:18:10,800 --> 00:18:11,800
Тэр галзуу юм!

205
00:18:11,800 --> 00:18:14,000
Чи муу ухаанаа алдсан байх ёстой!

206
00:18:19,390 --> 00:18:23,100
Ээ бурхан минь!
Миний гар! Энэ нь эвдэрсэн!

207
00:18:23,100 --> 00:18:26,100
- Битгий эвхээрэй! Үгүй!
- Өө үгүй!

208
00:18:31,890 --> 00:18:33,800
Тэгээд яагаад заавал очиж ингэх болсон юм бэ?

209
00:18:34,300 --> 00:18:36,100
Чи бяцхан... өө!

210
00:18:42,600 --> 00:18:47,600
Нааш ир, ноёнтон!
Надад шинэ утас худалдаж аваарай!

211
00:18:47,600 --> 00:18:49,690
Явцгаая!

212
00:18:54,800 --> 00:18:57,600
Тэр хэн бэ?

213
00:19:10,800 --> 00:19:12,890
Чи бяцхан...

214
00:19:21,890 --> 00:19:24,500
Хөөх!
Тэр үнэхээр дажгүй!

215
00:19:30,500 --> 00:19:31,890
Тийм үү?

216
00:19:55,190 --> 00:19:57,500
Би 911 рүү буцаж залгах ёстой юу?

217
00:20:29,690 --> 00:20:33,100
Эрхэм ээ, энэ шударга бус байна!
Би юу ч хийгээгүй!

218
00:20:36,190 --> 00:20:37,890
<i>[ХҮЧИРХИЙ ГЭМТ ХЭРЭГЛЭХ 3-Р ХЭСЭГ]</i>

219
00:20:40,300 --> 00:20:43,500
Өө, би юу хийх вэ?
Тэр намайг хачин гэж бодох болно!

220
00:20:43,500 --> 00:20:44,800
Би түүнд юу гэж хэлэх вэ?

221
00:21:07,690 --> 00:21:09,100
Би зүгээр харагдаж байна, тийм үү?

222
00:21:22,190 --> 00:21:24,000
Сайн уу, Гук Ду.

223
00:21:24,500 --> 00:21:26,600
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, Гук Ду!

224
00:21:28,600 --> 00:21:31,390
Танд маш их байгаа нь гарцаагүй
Таны тавган дээр, Гук Ду.

225
00:21:32,300 --> 00:21:34,100
Түүнд юу байгаа юм бэ?

226
00:21:50,390 --> 00:21:51,600
Удахгүй Бонг хий!

227
00:21:51,600 --> 00:21:55,300
-Өө бурхан минь!
- Өө үгүй!

228
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
- Тэр бол тэр!
- Тэр байсан!

229
00:22:19,300 --> 00:22:22,500
Би чамд хэлж байна, эрхэм ээ!
Энэ бол үнэн!

230
00:22:23,000 --> 00:22:24,390
Зүгээр дээ.
Нэр?

231
00:22:24,390 --> 00:22:26,500
Удахгүй Бонг хий.
Хаяг?

232
00:22:26,500 --> 00:22:30,000
Добонг-донг, Добонг-гу,
байшингийн дугаар 1342.

233
00:22:30,000 --> 00:22:33,390
"Тиймээс тэдгээр хүмүүс хаагдсан
замын дунд"

234
00:22:33,390 --> 00:22:35,300
"бас орж байсан
ирж буй урсгалын арга зам."

235
00:22:35,300 --> 00:22:37,390
<i>"Автобусны жолооч асуув
зөөх машин"</i>

236
00:22:37,390 --> 00:22:40,100
<i>"гэхдээ тэд татгалзсан,
мөн бие махбодийн хүчирхийлэлд өртсөн."</i>

237
00:22:40,100 --> 00:22:45,690
"Дараа нь, До Бонг Соон, хэн авсан
Энэ тухай мэдээлэхийн тулд утсаа гаргаад..."

238
00:22:47,500 --> 00:22:50,390
"Тэгээд үүний дунд
хэрүүл маргаан гарсан"

239
00:22:50,390 --> 00:22:51,890
<i>"Бас удахгүй Do Bong
Добонг-донг, Добонг-гу"</i>

240
00:22:51,890 --> 00:22:55,100
<i>"Ким Кван Бокыг нүүр рүү нь цохисон."</i>

241
00:22:56,690 --> 00:22:59,300
"Ажил хаялт дунд зэргийн гэмтэл учруулсан"

242
00:22:59,300 --> 00:23:03,100
"үүн дотор хугарал,
Тэгээд дөрвөн шүд нь унав..."

243
00:23:03,100 --> 00:23:04,390
- Тэр биднийг агаарт шидэв!
- Тийм ээ!

244
00:23:04,390 --> 00:23:05,690
"Цаашилбал ..."

245
00:23:05,690 --> 00:23:08,800
“Анзаарсан Хван Хён Дон
Ким Кван Бок дараа нь бэртэл авсан"

246
00:23:08,800 --> 00:23:14,390
"Таван хуруугаа хугалсан
дараа нь үүссэн нөхцөл байдал."

247
00:23:14,390 --> 00:23:16,690
"Бас О Жин Тэ, Ян Ён Чул нар.
Үүний дараа хэн түүн рүү хандсан бэ"

248
00:23:16,690 --> 00:23:19,690
"30 метрийн зайд ниссэн
элсний машин руу"

249
00:23:19,690 --> 00:23:23,800
"Тэд бүгд хөлөө хугалсан
Үүний үр дүнд хүзүү."

250
00:23:23,800 --> 00:23:26,690
"Бас дөхөж ирсэн Ча Ён Нам
тэр нөхцөл байдлыг хараад"

251
00:23:26,690 --> 00:23:29,390
"Ноён Кимтэй мөргөж, бүдэрсэн."

252
00:23:29,390 --> 00:23:34,390
"Тэгээд ноён Кимийг нисгэж явуулав
10 метр, өөрөө буулгагч машин руу."

253
00:23:38,600 --> 00:23:40,390
Энэ нь ямар утгатай вэ?

254
00:23:41,890 --> 00:23:45,300
За тэгээд...

255
00:23:47,300 --> 00:23:51,100
Юуны өмнө цэцэрлэгийн хүүхдүүд
гэрчлэл нь хууль ёсны эрх мэдэлгүй.

256
00:23:51,100 --> 00:23:54,500
Үнэнийг хэлэхэд тэдний
гэрчлэл нь нэлээд инээдтэй юм.

257
00:23:54,500 --> 00:23:59,100
Гэсэн хэдий ч асуудал үүнд оршдог
автобусны жолоочийн мэдүүлэг.

258
00:23:59,100 --> 00:24:00,300
Хэрэв энэ бүхэн үнэн болж дуусах юм бол

259
00:24:00,300 --> 00:24:01,800
750 дугаар зүйлийн дагуу
Иргэний хуулийн

260
00:24:01,800 --> 00:24:03,390
та төлбөр авч болно
хэт их хүч хэрэглэх!

261
00:24:03,390 --> 00:24:05,100
Чи гарцаагүй байх болно
үүний төлөө шийтгэгдсэн!

262
00:24:05,100 --> 00:24:06,800
Хэрэв өөр гэрч байхгүй бол ...

263
00:24:06,800 --> 00:24:09,800
Та үүнийг цагдаагийн мэдэгдэл гэж нэрлэх үү?
Надад уран зохиолын бүтээл шиг санагдаж байна.

264
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
Тэр хэн бэ?

265
00:24:13,300 --> 00:24:16,100
Энэ бол асуудал юм
Солонгос дахь цагдаа.

266
00:24:16,100 --> 00:24:17,890
Та үнэхээр цалин авдаг
ийм тайлан бичих үү?

267
00:24:17,890 --> 00:24:18,890
Тэр хэн бэ?

268
00:24:18,890 --> 00:24:21,500
Би гэрч, анхны хүн
хэн цагдаа дуудсан.

269
00:24:21,600 --> 00:24:23,600
- Өө, гэрч.
- Өө.

270
00:24:24,800 --> 00:24:28,300
Хөөе, хүүхдүүд ээ. Чи тэгэх ёсгүй
цагдаагийн газар хэвтэж байна!

271
00:24:28,300 --> 00:24:31,100
Та энэ нэг хатагтай гэж хэлэх гээд байна
үнэхээр энэ бүх залуусыг зодсон уу?

272
00:24:31,100 --> 00:24:32,100
- Өөрөө?
- Тийм ээ!

273
00:24:32,100 --> 00:24:34,300
- Тийм ээ!
- Тийм ээ, яг!

274
00:24:34,300 --> 00:24:36,100
Хүүхдүүд худлаа ярьдаггүй!

275
00:24:36,100 --> 00:24:38,300
Та бүгд "Өшөө авагчдыг" үзсэн
Танай цэцэрлэгт, тийм үү?

276
00:24:38,300 --> 00:24:41,690
Тэд яаж байна
орчин үеийн хүүхдүүдийг сургаж байна уу?

277
00:24:41,690 --> 00:24:44,800
Тэд үүнийг "аудио-визуал боловсрол" гэж нэрлэдэг.
гэхдээ зүгээр л кино үзэж байна!

278
00:24:44,800 --> 00:24:46,890
Та хайлт хийж, хураан авах хэрэгтэй
бас тэр цэцэрлэгт.

279
00:24:46,890 --> 00:24:48,600
Та үүнийг дуудсан хүн мөн үү?

280
00:24:49,300 --> 00:24:50,300
Тиймээ.

281
00:24:50,300 --> 00:24:52,690
Би болсон явдлыг мэдээлсэн,
бас би гэрч байна.

282
00:24:52,690 --> 00:24:54,600
Миний гэрчлэл өөр байгаа нь ойлгомжтой
автобусны жолоочоос илүү

283
00:24:54,600 --> 00:24:57,390
-д оролцсоноос хойш
үйл явдал болж, хохирогч болсон.

284
00:24:57,390 --> 00:24:59,100
Тэр байж чадахгүй байсан
тэр үед түүний оюун ухаан зөв байсан.

285
00:24:59,100 --> 00:25:03,500
Тэнд ийм нөхцөл байдал байсан ...
би үүнийг яаж тавих ёстой вэ?

286
00:25:05,000 --> 00:25:10,100
Энэ бол инээдтэй үзэгдэл байсан
энэ ертөнцөөс гадуур байсан.

287
00:25:11,300 --> 00:25:14,100
Худлаа хэлэх нь тийм ч буруу зүйл биш юм
чамайг яллах болно.

288
00:25:14,100 --> 00:25:16,690
Харин энэ нь иргэний хэрэг болж хувирвал
хохирогч шүүхэд хандах ёстой

289
00:25:16,690 --> 00:25:19,500
мөн энэ тохиолдолд,
та худал мэдүүлэг өгсөн гэж буруутгагдах болно.

290
00:25:19,500 --> 00:25:22,690
Тэр бүх эрчүүд яаж гэмтсэн бэ?

291
00:25:22,690 --> 00:25:25,800
Ингэж хар.
Над руу хараад хэлээрэй!

292
00:25:25,800 --> 00:25:27,190
Эдгээр хүмүүс?

293
00:25:28,600 --> 00:25:31,100
Тэд хоорондоо тулалдсан.

294
00:25:31,100 --> 00:25:33,890
- Дэмий юм!
- Үгүй ээ, бид тэгээгүй!

295
00:25:36,890 --> 00:25:38,190
Хөөе!

296
00:25:38,190 --> 00:25:41,600
Суу.
Би суу гэж хэлсэн!

297
00:25:42,600 --> 00:25:49,390
Үгүй ээ, энэ үнэн биш. Тэр хатагтай
тэр залуусыг өөрөө ялсан.

298
00:25:53,600 --> 00:25:55,190
Хөөе, хүүхдүүд ээ.

299
00:25:57,300 --> 00:25:59,000
Энэ юу гэснийг та мэдэх үү?

300
00:26:03,800 --> 00:26:07,390
Харж байна уу? Тэд тэгээгүй
бүр уншиж сурсан.

301
00:26:07,390 --> 00:26:10,390
Яагаад, та асууж болох уу? Учир нь тэдний багш нар
зөвхөн тэдэнд зориулж кино тогло.

302
00:26:10,390 --> 00:26:13,890
Мөн хүүхдийн суурь
боловсрол цэцэрлэгээс эхэлдэг.

303
00:26:13,890 --> 00:26:20,800
Нэг эмэгтэй зодсон нь утгагүй юм
Эдгээр бүх эрчүүд зэвсэггүй.

304
00:26:20,800 --> 00:26:23,500
- Үгүй ээ, энэ үнэн биш!
- Гэсэн хэдий ч ийм зүйл болсон!

305
00:26:23,500 --> 00:26:26,100
Холливуд хүмүүсийн амьдралыг сүйрүүлж байна!

306
00:26:26,100 --> 00:26:29,500
Хөөе, ноёд оо!
Би та нартай юу хийх ёстой вэ?

307
00:26:29,500 --> 00:26:31,890
Би чамайг холдуулах уу?
Чи үүнийг хүсч байна уу?

308
00:26:31,890 --> 00:26:34,800
- Үгүй!
- Энэ шударга биш байна!

309
00:26:34,800 --> 00:26:36,100
Би яах ёстой вэ, хмм?

310
00:26:36,100 --> 00:26:43,000
Тэр залуугийн хөлийг хэн ийм болгосон бэ?
тэгээд хэн чиний хүзүүг ийм болгосон бэ? Тийм үү?

311
00:26:48,600 --> 00:26:50,390
Хөөе, чадах чинээгээрээ боож өг.

312
00:26:50,390 --> 00:26:54,300
Хэрэв энэ явдал хүрвэл
дээд тушаалтан, би халагдах болно.

313
00:26:54,300 --> 00:26:57,690
Ний нуугүй хэлэхэд энэ нь тийм үү
долоон хүн гэж ямар ч утга учиртай

314
00:26:57,690 --> 00:27:01,190
нэг эмэгтэйд зодуулсан
мөн эдгээр бүх хугарал байгаа юу?

315
00:27:01,190 --> 00:27:02,500
- Гэхдээ ийм зүйл болсон!
- Тэр үүнийг хийсэн!

316
00:27:02,500 --> 00:27:05,600
Чи яагаад тэгж байгаа юм
Үүнийг хагас нухацтай авч үзэх үү?

317
00:27:05,600 --> 00:27:09,000
Автобусны жолооч танхайрч, нэг
гэм зэмгүй иргэн бараг л үүний төлөө жаазалсан

318
00:27:09,000 --> 00:27:12,750
Тиймээс бид үүнийг судлах нь мэдээжийн хэрэг!
Бүр холбогдох талууд энд байна.

319
00:27:14,890 --> 00:27:17,300
Суу!
Суу!

320
00:27:17,800 --> 00:27:24,000
- Чи хамгийн шилдэг нь!
- Чи хамгийн шилдэг нь!

321
00:27:35,690 --> 00:27:37,190
Та баяртай байна уу?

322
00:27:37,690 --> 00:27:41,190
Хэрэв та орооцолдохыг хүсэхгүй байгаа бол
тэдэн шиг муу хүмүүстэй

323
00:27:41,190 --> 00:27:44,690
гэртээ зүгээр сууж болохгүй,
тэгээд аль хэдийн ажилд ороорой!

324
00:27:50,600 --> 00:27:52,100
Гүйцэтгэх захирал!

325
00:28:04,500 --> 00:28:07,000
Дэлхий дээр юу болсон бэ
Та цагдаагийн газарт очсон гэж үү?

326
00:28:07,000 --> 00:28:11,500
Би ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй
миний амьдрал дахь хачирхалтай зүйл!

327
00:28:11,500 --> 00:28:12,500
Уучлаарай?

328
00:28:12,500 --> 00:28:13,690
Хөөе, уучлаарай.

329
00:28:23,890 --> 00:28:27,300
Та "баярлалаа" гэж хэлэхгүй байна уу?
эсвэл ямар нэгэн зүйл?

330
00:28:27,300 --> 00:28:29,890
Та яагаад цагдаагийн газарт худлаа хэлсэн юм бэ?

331
00:28:31,300 --> 00:28:33,300
Энэ юу вэ?

332
00:28:33,300 --> 00:28:36,100
Би чамайг авахаас сэргийлсэн
довтолгоо, батарейгаар цэнэглэгдсэн.

333
00:28:36,100 --> 00:28:38,190
Тэгээд чи хэлэхгүй
"баярлалаа" эсвэл "уучлаарай".

334
00:28:38,190 --> 00:28:39,190
Энэ юу вэ?

335
00:28:39,190 --> 00:28:41,600
Тэгээд яагаад миний төлөө тэгсэн юм бэ?

336
00:28:43,690 --> 00:28:47,890
Хэрэв та эр хүн болж төрсөн бол
зөв хүн шиг аашил.

337
00:28:47,890 --> 00:28:50,800
Зүгээр хараад сууж болохгүй
эмэгтэй хүн арга хэмжээ авч байхад.

338
00:28:51,690 --> 00:28:54,500
Та өөрөөсөө ичих хэрэгтэй.

339
00:28:57,500 --> 00:28:59,390
Тэр эмэгтэй яасан бэ?

340
00:29:00,100 --> 00:29:01,890
Тэр үнэхээр өвөрмөц сэтгэлгээтэй.

341
00:29:02,390 --> 00:29:04,100
Өө.

342
00:29:05,100 --> 00:29:07,000
Ёстой тачаангуй.

343
00:29:07,500 --> 00:29:08,500
Юу?

344
00:29:47,600 --> 00:29:50,100
Тэр хэнээс ч илүү хүчтэй байсан
Миний харж байсан дүр.

345
00:29:50,100 --> 00:29:52,300
Та юу яриад байна, эрхэм ээ?

346
00:29:52,300 --> 00:29:53,300
Та мэднэ...

347
00:29:53,300 --> 00:29:55,690
Өө, багийн ахлагч Шин! Надад таалагдсан
таны бодож олсон шинэ онцлог!

348
00:29:55,690 --> 00:29:57,600
Баярлалаа, Гүйцэтгэх захирал!
Би шаргуу ажиллах болно!

349
00:29:57,600 --> 00:29:59,890
За, шаргуу ажилла!
Хөөх!

350
00:30:00,800 --> 00:30:02,390
Та мэдэж байгаа, тэр ...

351
00:30:02,390 --> 00:30:04,600
нухацтай хэлэхэд тэр илүү байсан
ямар ч тоглоомоос гайхалтай.

352
00:30:04,600 --> 00:30:06,100
Яг юу байсан бэ?

353
00:30:06,100 --> 00:30:07,600
Тэр эмэгтэй!

354
00:30:07,600 --> 00:30:09,300
<i>[ДОБОНГ САЙН]</i>

355
00:30:10,100 --> 00:30:11,600
<i><i>[ДОБОНГ САЙН БЯРТАЙ]</i>

356
00:30:21,690 --> 00:30:23,190
Сайхан амраарай.

357
00:30:23,190 --> 00:30:24,800
- Баяртай!
- Баяртай!

358
00:30:26,800 --> 00:30:29,100
- Сайн уу.
- Өө, тийм! Баярлалаа! Баяртай!

359
00:30:29,100 --> 00:30:30,500
Тийм ээ, баяртай.

360
00:30:36,890 --> 00:30:38,500
Та маш их зарсан уу?

361
00:30:50,890 --> 00:30:52,500
Энэ бүгд мөн үү?

362
00:30:54,500 --> 00:30:58,390
Хэрэв би таны халаасанд ямар нэгэн зүйл олдвол олох болно
Миний олсон данс бүрийн төлөө 10 удаа цохино.

363
00:31:00,390 --> 00:31:02,600
Сайн хүү.
Үүнийг эрт хийх ёстой байсан.

364
00:31:02,600 --> 00:31:08,390
Битгий ийм өрөвдөлтэй бай, за юу?
Эцсийн эцэст чи эр хүн шүү дээ!

365
00:31:08,390 --> 00:31:09,390
Би чадах бүхнээ хийх болно.

366
00:31:09,390 --> 00:31:10,800
Надад аяга кофе өгөөч.

367
00:31:23,800 --> 00:31:25,800
- Би буцаж ирлээ.
- Хөөе.

368
00:31:27,190 --> 00:31:28,890
Чи яагаад ийм оройтсон юм бэ?

369
00:31:28,890 --> 00:31:31,000
Ямар нэг зүйл гарч ирэв.

370
00:31:31,000 --> 00:31:34,100
Яг юу хийж байгаа бол
идэж, тоглох уу?

371
00:31:34,100 --> 00:31:35,100
Тиймээ.

372
00:31:35,100 --> 00:31:36,800
Та дахин нэг интернет кафед очсон,
тийм биш гэж үү?

373
00:31:36,800 --> 00:31:39,690
Би маш их ичиж, арай ядан байна
Мён Сүгийн ээжийн нүд рүү хар.

374
00:31:39,690 --> 00:31:41,800
Өө, би чамтай юу хийх вэ?

375
00:31:41,800 --> 00:31:44,600
Тэд үүнээс илүү их байдаг гэж хэлдэг
Солонгост гурван сая залуучууд

376
00:31:44,600 --> 00:31:47,100
гэхдээ би хүүхэдтэй болох ёстой байсан
миний охин шиг ийм байна!

377
00:31:47,100 --> 00:31:50,000
Шиш!

378
00:31:50,500 --> 00:31:52,890
Хөөе, аль хэдийн гэрлээрэй!
За?

379
00:31:52,890 --> 00:31:54,800
Өөрийгөө тэнэг залуу болго
их мөнгөтэй.

380
00:31:54,800 --> 00:31:56,100
Ойлгосон уу?

381
00:31:56,100 --> 00:31:57,190
Яг л.

382
00:31:59,390 --> 00:32:01,100
- Хөөе, офицер!
- Тийм ээ, эрхэм ээ?

383
00:32:01,100 --> 00:32:04,800
Хатагтай Өшөө авагчийг та яаж мэдэх вэ?
өмнөхөөс?

384
00:32:04,800 --> 00:32:07,100
Өө, бид ижил зүйл рүү явж байсан
бага сургуулиас хойш сургууль.

385
00:32:07,100 --> 00:32:10,500
Өө тийм.
Та Добонг-донгоос гаралтай, тийм үү?

386
00:32:10,500 --> 00:32:11,500
Хөөе.

387
00:32:11,500 --> 00:32:14,000
Та тэр гэрчийг урьдынх нь мэдэх үү?

388
00:32:14,000 --> 00:32:16,600
Би түүн рүү хараад,
мөн тэрээр Ainsoft компанийн гүйцэтгэх захирал юм.

389
00:32:16,600 --> 00:32:18,100
Ainsoft ямар компани вэ?

390
00:32:18,100 --> 00:32:19,800
Та Ainsoft-ийн талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй юу?

391
00:32:19,800 --> 00:32:22,300
Тэд бол ийм компани
"Альбертиний шастир!"

392
00:32:22,300 --> 00:32:24,300
Гүйцэтгэх захирлын нэрийг Ан Мин Хюк гэдэг

393
00:32:24,300 --> 00:32:26,690
Тэр бол даргын хүү
Ohsung группын Ан Чоол До.

394
00:32:26,690 --> 00:32:30,300
Зураг.
Тэр цаг хугацаагаар гацаж байв.

395
00:32:30,300 --> 00:32:33,000
Өө, Ким Кван Бок хаана байна
болон Hwang Hyun Dong?

396
00:32:33,000 --> 00:32:34,690
Тэд одоо эмнэлэгт байгаа юу?

397
00:32:34,690 --> 00:32:36,000
Тийм ээ, эрхэм ээ.

398
00:32:37,000 --> 00:32:41,800
Та нар бүгд түүнийг таньсан уу?

399
00:32:41,800 --> 00:32:47,000
- За энэ чинь...
- Тэр хэн байсан бэ? Тийм үү?

400
00:32:47,000 --> 00:32:49,600
Би үнэхээр доромжлогдсон мэт санагдаж байна!

401
00:32:49,600 --> 00:32:51,300
Гэхдээ чи мэдэж байгаа, тэр байсан
маш их хүч.

402
00:32:51,300 --> 00:32:54,890
Тэр хамгийн хүчтэй хүн байсан
Би хэзээ ч тэмцэж байсан!

403
00:32:54,890 --> 00:32:56,890
- Амаа тат!
- Уучлаарай! намайг уучлаарай!

404
00:32:58,300 --> 00:33:01,890
Хөөе тэр охины нэр хэн бэ?

405
00:33:01,890 --> 00:33:03,600
- Удахгүй Бонг хий!
- Удахгүй Бонг хий!

406
00:33:04,300 --> 00:33:08,390
Удахгүй Бонг хий!

407
00:33:08,890 --> 00:33:12,300
Удахгүй Бонг хий!

408
00:33:19,300 --> 00:33:21,300
Энэ хугарлыг хар!

409
00:33:21,300 --> 00:33:24,390
Хөөх. Би ортопед эмч байсан
мэс засалч 15 жил

410
00:33:24,390 --> 00:33:25,600
мөн би хэзээ ч харж байгаагүй
иймэрхүү хугарал!

411
00:33:25,600 --> 00:33:29,890
Энэ нь бүрэн мултарсан байсан
тэгээд буцааж байрандаа тавь!

412
00:33:30,500 --> 00:33:35,100
Үүнийг хийх ёстой байсан
аймаар хүчтэй хүнээр.

413
00:33:35,600 --> 00:33:37,500
Энд түүний гарыг хар.

414
00:33:37,500 --> 00:33:40,100
Энэ нь бүрэн эргэлдсэн байна!

415
00:33:40,100 --> 00:33:41,300
Их сургуулийн хүмүүс
гэж хэлж байна

416
00:33:41,300 --> 00:33:47,100
харилцаанд дахин дүн шинжилгээ хийх хэрэгтэй
яс, булчингийн хооронд одоо!

417
00:33:47,100 --> 00:33:51,690
Энэ нь амжилтад хүргэж болзошгүй юм!
Хувьсгал!

418
00:33:51,690 --> 00:33:54,800
Мөн энэ өвчтөнд энэ бүхэн байсан
түүнд ганц цохилтоор хийсэн.

419
00:33:54,800 --> 00:33:57,800
Бид яаж байх ёстой юм
Үүнийг тайлбарлана уу, Шин профессор?

420
00:33:58,300 --> 00:34:01,600
Тэд уйлж, зүтгэсээр байв
Зарим эмэгтэй тэдэнд ийм зүйл хийсэн.

421
00:34:01,600 --> 00:34:04,300
Бид тэднийг шилжүүлэх ёстой юу
сэтгэл мэдрэлийн тасагт?

422
00:34:05,390 --> 00:34:07,100
Сэтгэцийн тасаг уу?

423
00:34:07,100 --> 00:34:08,890
Хүн минь, би Ким эмчийг маш их атаархаж байна.

424
00:34:11,300 --> 00:34:15,500
<i>[1997: ХЭЗЭЭ ДО БОНГ, ДО БОНГ КИ
ХУЛГАЙЛАВ]</i>

425
00:34:25,500 --> 00:34:29,100
Ах маань шээж байна
Учир нь тэр маш их айж байна!

426
00:34:29,100 --> 00:34:31,890
Хараал ид, чи суудлаа бохир болгочихлоо!

427
00:34:31,890 --> 00:34:34,000
Машинаа зогсоо!

428
00:34:34,000 --> 00:34:35,500
Хамгаа!

429
00:34:38,800 --> 00:34:40,300
Бонг Ки.

430
00:34:41,800 --> 00:34:43,100
Битгий уйл.

431
00:34:43,100 --> 00:34:46,600
Та хоёр буцаж ирмээр байна
ээж аавдаа, тийм үү?

432
00:34:46,600 --> 00:34:48,190
Дараа нь чимээгүй бай!

433
00:34:48,190 --> 00:34:54,500
Хэрэв чи уйлвал би уурлана, бас...

434
00:34:55,000 --> 00:35:00,000
Миний дүү уйлж байна, ноёнтоон!
Машинаа зогсоо!

435
00:35:00,000 --> 00:35:05,600
Хэрэв та дахиад нэг удаа уйлж эсвэл шээх юм бол
Би чамайг нүцгэн гараараа ална.

436
00:35:20,190 --> 00:35:21,290
Энд буцаж ир!

437
00:35:32,190 --> 00:35:33,400
Хараал ид!

438
00:36:29,690 --> 00:36:31,900
Та тэднийг бүрэн сүйрүүлсэн.

439
00:36:33,400 --> 00:36:36,290
Тэд үүнийг эхлүүлсэн!

440
00:36:36,290 --> 00:36:38,900
Битгий гарга
тэр ч байтугай ээжид энэ тухай харав.

441
00:36:38,900 --> 00:36:41,500
- Гайх, шагайх, шагайх.
- Өө.

442
00:36:42,190 --> 00:36:46,100
Чамайг зүгээр байх эсэхийг би мэдэхгүй
Маргааш өглөө том эгч ээ.

443
00:36:46,100 --> 00:36:47,400
Тэр хараалыг санаж байна уу?

444
00:36:47,400 --> 00:36:50,690
Биднийг бага байхад юу тохиолдсон бэ
тэр хүн хорон муу байсан болохоор асуудал.

445
00:36:50,690 --> 00:36:52,600
- Гэхдээ энэ удаад...
-Хоохи.

446
00:36:52,600 --> 00:36:54,900
Тэр залуус ч бас муу хүмүүс байсан.

447
00:36:58,900 --> 00:37:01,600
Шиш.
Хичээл, за юу?

448
00:37:45,600 --> 00:37:46,790
Өө!

449
00:37:48,400 --> 00:37:52,290
Тийм үү?
Өө хүн!

450
00:37:54,900 --> 00:37:57,600
Тийм үү?
Өө.

451
00:37:59,500 --> 00:38:03,790
Өө, бурханд баярлалаа!

452
00:38:26,000 --> 00:38:32,690
<i>Өө, хөөе!
Би зүгээр л байна! Тийм ээ!</i>

453
00:39:12,290 --> 00:39:13,690
Өглөөний мэнд залуусаа.

454
00:39:16,690 --> 00:39:18,400
Өглөөний мэнд!

455
00:39:35,500 --> 00:39:38,100
Жүдо бөхийн дөрөв дэх дан,
Хапкидогийн тав дахь дан.

456
00:39:38,100 --> 00:39:39,690
Тае Квондогийн есдүгээр зэргийн хар бүс.

457
00:39:42,290 --> 00:39:45,790
2014 оны Пан-Солонгосын ялагч
Жүжицүгийн аварга шалгаруулах тэмцээн.

458
00:39:47,000 --> 00:39:49,900
Гурав дахь үеийн бие хамгаалагч
Цэнхэр ордонд.

459
00:40:05,290 --> 00:40:08,100
Тэр эмэгтэй.
Тэр эмэгтэйг хар.

460
00:40:08,100 --> 00:40:09,900
Цагдаагийн газарт бидний харсан эмэгтэй.

461
00:40:11,400 --> 00:40:15,100
Тийм ээ, тэр эмэгтэй! Нэг
Та яг одоо бодож байна!

462
00:40:15,100 --> 00:40:16,100
За?

463
00:40:16,100 --> 00:40:17,400
Аан...

464
00:40:17,400 --> 00:40:20,190
Цагдаа хүн 60 дугаар зүйлийг дагаж мөрдөх ёстой
Төрийн албан хаагчдын тухай хуулийн

465
00:40:20,190 --> 00:40:24,100
бөгөөд ямар ч нууц мэдээлэл өгөх боломжгүй
ажлын явцад эсвэл дараа нь.

466
00:40:24,100 --> 00:40:26,290
- Аан, тэгэхээр...
- Та яваарай.

467
00:40:26,290 --> 00:40:29,100
Би чамд хэн нэгнийг өгч чадахгүй
хувийн холбоо барих мэдээлэл.

468
00:40:33,190 --> 00:40:35,600
<i>Цагдаа нар ингэж хэлсэн
надад түүнд мэдээлэл өгөх боломжгүй.</i>

469
00:40:35,600 --> 00:40:37,790
<i>Тэнд цагдаа байсан
Энэ талаар ч гэсэн маш хатуу!</i>

470
00:40:37,790 --> 00:40:39,000
Цагдааг хэн гэдэг байсан бэ?

471
00:40:39,000 --> 00:40:40,900
<i>Өө, энэ бол Ин Гук Ду.</i>

472
00:40:40,900 --> 00:40:42,400
Гук Дуд, тийм үү?

473
00:41:04,690 --> 00:41:07,100
Хаалга нээлттэй!
Ороорой!

474
00:41:09,290 --> 00:41:13,400
Өө, чи энд байна уу?
Аа тийм.

475
00:41:13,400 --> 00:41:15,500
Та миний дуртай зүйлийн талаар сонссон, тийм үү?

476
00:41:15,500 --> 00:41:17,100
Дараа нь яв.

477
00:41:24,290 --> 00:41:26,000
Хөөе, боль!

478
00:41:26,790 --> 00:41:28,600
боль!

479
00:41:28,900 --> 00:41:30,790
Чамд юу байна?

480
00:41:32,600 --> 00:41:34,500
Чи дуугүй байх эрхтэй.

481
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
Юу?

482
00:41:35,500 --> 00:41:37,400
Мөн та өмгөөлөгч авах эрхтэй.

483
00:41:37,400 --> 00:41:38,790
Хөөе!
Та цагдаа мөн үү?

484
00:41:38,790 --> 00:41:41,000
Та далд байдаг уу?

485
00:41:41,000 --> 00:41:44,100
Би чамайг баривчлах тушаал гаргана
24 цагийн дотор арилгана

486
00:41:44,600 --> 00:41:47,100
гэхдээ та зугтаж магадгүй
Тиймээс би чамайг одоо баривчлах болно.

487
00:41:47,100 --> 00:41:48,790
Хөөе чи эрэгтэй хүн үү?

488
00:41:48,790 --> 00:41:50,690
- Тийм ээ.
-Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

489
00:41:50,690 --> 00:41:54,100
Би үүнийг мэдэх шаардлагатай юу, ноёнтон?
Өө!

490
00:41:54,100 --> 00:41:55,400
Чи бяцхан...

491
00:41:57,690 --> 00:42:01,400
Төрийн албан хаагч 61 дүгээр зүйлийг дагаж мөрдөх ёстой
Төрийн албан хаагчдын тухай хуулийн

492
00:42:01,400 --> 00:42:04,000
мөн миний хийсэн үйлдлүүд байсан
миний үүрэг хариуцлагатай шууд холбоотой.

493
00:42:04,000 --> 00:42:08,100
Тэгээд бид авах ёсгүй
хээл хахууль өгөх эсвэл онцгой тохиолдол гаргах, тийм үү?

494
00:42:08,600 --> 00:42:10,790
<i>Намайг ганц ч удаа зөвшөөрч болохгүй гэж хэлсэн
хүн зугтсан тул би тушаалаа дагасан</i>

495
00:42:10,790 --> 00:42:12,690
мөн би түүнийг гэдгийг л мэдсэн
баривчлагдсаныхаа дараа чуулганы гишүүн.

496
00:42:12,690 --> 00:42:14,100
Энэ миний буруу биш!

497
00:42:15,290 --> 00:42:17,290
Хөөе, алив.
Ийм догдлохоо боль.

498
00:42:17,290 --> 00:42:21,500
Чи бүх зүйлээ алдаж магадгүй
нэг цохилтоор, энэ хурдаар.

499
00:42:22,100 --> 00:42:24,400
Үргэлжлүүлээд үзээрэй, тэгвэл!

500
00:42:25,290 --> 00:42:28,790
Өө, намайг уучлаарай.
Тийм ээ!

501
00:42:29,290 --> 00:42:32,500
Тэр ямар сэтгэл зүйч вэ?

502
00:42:32,500 --> 00:42:34,790
Манай дарга нар уурлаж байна!

503
00:42:34,790 --> 00:42:37,690
Аан, тэр яг тэнд байхгүй, тиймээс...

504
00:42:38,190 --> 00:42:41,790
Тэрээр үе тэнгийнхнийхээ дунд нэр хүндтэй байсан
Мөн цагдаагийн академид буцаж ирэв.

505
00:42:41,790 --> 00:42:46,100
Зүгээр л түүнд томил
дараа нь замын хөдөлгөөний хэлтэст

506
00:42:46,100 --> 00:42:47,100
тиймээс тэр амьсгал боогдуулж чадна
замын бүх бохирдол дээр!

507
00:42:47,100 --> 00:42:50,500
За, тэгвэл энэ нь таных болно
зорилго нь дэндүү ойлгомжтой, тиймээс...

508
00:42:50,500 --> 00:42:55,000
Дараа нь түүнийг аль нэгэнд нь оруул
хамгийн муу хэлтэс, тэгвэл!

509
00:42:55,000 --> 00:42:56,500
Хөөе, толгойгоо доошлуулаарай.
Би харж чадахгүй байна.

510
00:43:06,790 --> 00:43:09,500
Харж байна уу? Түүхэнд бүх хариулт бий.

511
00:43:09,500 --> 00:43:14,600
Бид өөрсдийгөө энэ талаар дахин сургах ёстой
Үүнийг хараад үндсэн ойлголтууд, за юу?

512
00:43:26,790 --> 00:43:28,290
Сайн байна уу, намайг Ин Гук Ду гэдэг

513
00:43:28,290 --> 00:43:31,600
тэгээд би ажилд томилогдсон
Хүчирхийллийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх 3-р анги өнөөдрөөс эхэлж байна.

514
00:43:37,290 --> 00:43:41,900
<i>Тэр сэтгэлзүйд үг хэлэх боломжгүй.
Тэр үнэхээр толгойны өвчин юм.</i>

515
00:43:41,900 --> 00:43:43,790
Тэр үнэхээр зөв цагдаа юм.

516
00:43:43,790 --> 00:43:45,000
Юу?

517
00:43:46,100 --> 00:43:48,790
Гэхдээ та юу хийх гэж байна
тэр эмэгтэйн дугаартай юу?

518
00:43:48,790 --> 00:43:49,790
Тэр бол миний төрөл.

519
00:43:49,790 --> 00:43:52,000
Өө, энэ нь танд хэрэгтэй
Залуучуудын байлдан дагуулалт, тэгвэл?

520
00:43:52,000 --> 00:43:53,400
Та үүнийг ингэж хэлж чадна гэж бодож байна.

521
00:43:53,400 --> 00:43:55,290
Ан дарга сайн байгаа гэж бодож байна уу?

522
00:43:55,290 --> 00:43:57,400
Өө, тэр мэдээжийн хэрэг.
Бүгд танд баярлалаа.

523
00:43:58,100 --> 00:44:01,400
Та миний аавд тусалж байсан
бүх амьдралынхаа туршид олон талаараа.

524
00:44:01,400 --> 00:44:07,500
Чамайг амжилтанд хүрсэнд чинь би маш их бахархаж байна
аавынхаа тусламжгүйгээр ганцаараа.

525
00:44:07,500 --> 00:44:13,400
Гэхдээ юунд хязгаар бий
чи ганцаараа хүрч чадна.

526
00:44:22,900 --> 00:44:25,690
Би зүгээр л намайг зөвшөөрдөг ажилд орох ёстой юу
миний ер бусын хүчийг ашиглах уу?

527
00:44:25,690 --> 00:44:26,900
Гарын ажил наад зах нь цалин өгдөг.

528
00:44:26,900 --> 00:44:29,900
Би эрх мэдлээ ашиглахгүй байх байсан
Хэрэв би үүнийг хийсэн бол бузар муугийн төлөө.

529
00:44:30,290 --> 00:44:34,100
Аль хэдийн идэхээ боль, Бонг Соон.
Бонг Ки жаахан уугаарай.

530
00:44:34,100 --> 00:44:38,600
Мөн би хамгийн хүнд шийтгэлийг амссан
Миний эрх мэдлийг урвуулан ашигласан.

531
00:44:38,600 --> 00:44:40,500
Тэгэхээр дэлхий дээр яах вэ
чи яриад байна уу?

532
00:44:42,400 --> 00:44:44,690
Харж байна уу, би энэ залуутай гэрлэсэн.

533
00:44:44,690 --> 00:44:46,190
Юу?

534
00:44:46,190 --> 00:44:47,500
Шиш.

535
00:44:53,000 --> 00:44:54,790
Тийм ээ, сайн уу?

536
00:44:56,400 --> 00:44:59,100
Тийм ээ, би удахгүй Do Bong байна.
Харин чи хэн бэ?

537
00:45:13,690 --> 00:45:16,790
За, чи ажилгүй байна
яг одоо, тийм үү?

538
00:45:18,400 --> 00:45:21,790
Үүнд тохирсон нэр томъёо нь
"Ажил хайгч".

539
00:45:21,790 --> 00:45:23,290
Би ажилгүй хүн биш.

540
00:45:24,600 --> 00:45:27,100
Аан, тийм ээ, ямар ч байсан ...

541
00:45:27,100 --> 00:45:31,790
Тэр өдөр манай компанийн гүйцэтгэх захирал тантай уулзсан
бас зоригтой шийдвэр гаргасан

542
00:45:31,790 --> 00:45:33,690
Учир нь та ийм зүйлийг орхисон
түүнд төрсөн сэтгэгдэл.

543
00:45:34,900 --> 00:45:38,400
Гашуун эцсээ хүртэл өрөвдмөөр, би харж байна.

544
00:45:38,400 --> 00:45:39,400
Уучлаарай?

545
00:45:39,400 --> 00:45:42,290
Хэрэв түүнд хэлэх зүйл байвал
тэр өөрөө хэлэх ёстой байсан.

546
00:45:42,290 --> 00:45:43,400
Тэр яагаад өөр хүн явуулсан юм
түүний оронд?

547
00:45:43,400 --> 00:45:46,100
Тэр төгс чадвартай
Тэр үүнийг хийдэг, тийм үү?

548
00:45:49,190 --> 00:45:52,690
За, үүнийг зүгээр л гэж бодоорой
ярилцлагын эхний шат.

549
00:45:52,690 --> 00:45:55,600
Хүлээгээрэй, эхний шатны ярилцлага?

550
00:45:55,600 --> 00:45:56,790
Тиймээ.

551
00:45:58,690 --> 00:46:04,790
Тэгэхээр чи намайг хувийн хүн болоосой гэж гуйж байна
тэр гүйцэтгэх захирлын бие хамгаалагч, эсвэл хэн бэ?

552
00:46:04,790 --> 00:46:05,790
Аан тийм.

553
00:46:05,790 --> 00:46:09,100
Та хамгийн их ажиллах болно
Манай компанийн чухал хүн.

554
00:46:09,100 --> 00:46:13,900
Ноёнтон, надад ороогүй ажил гэж байхгүй
ахлах сургуулиа төгсөөд.

555
00:46:13,900 --> 00:46:16,100
Энэ бол гарцаагүй сүүдэр юм шиг санагдаж байна
компани, эсвэл бүтэлгүйтэх гэж байгаа нэг

556
00:46:16,100 --> 00:46:18,000
эсвэл явах гэж байгаа нэг нь
ажил хийх нь толгойны өвчин болно.

557
00:46:18,000 --> 00:46:24,790
Мөн би шаардсан ажлыг илүүд үздэг
хүний хүч гэхээсээ илүү тархины хүч.

558
00:46:24,790 --> 00:46:28,290
Би чамайг яагаад байгааг мэдэхгүй байна
надад ийм санал тавьж байна

559
00:46:28,290 --> 00:46:33,900
гэхдээ би аль хэдийн гайхалтай компанитай болсон
Би ажиллахыг хүсч байна.

560
00:46:33,900 --> 00:46:36,790
Уучлаарай, гэхдээ би асууж болох уу
аль компани байж болох вэ?

561
00:46:36,790 --> 00:46:38,790
Энэ бол хувийнх.

562
00:46:39,290 --> 00:46:41,790
Хэдийгээр танаас татгалзаж байгаад уучлаарай
Чи надтай уулзах гэж энд ирсэн.

563
00:46:41,790 --> 00:46:43,400
Баяртай, тэгвэл.

564
00:46:43,400 --> 00:46:45,400
Та 60 сая вон авах болно!

565
00:46:49,190 --> 00:46:50,900
Дээрээс нь ашиг тус.

566
00:46:57,690 --> 00:47:01,290
Ноён.
Энэ нь ямар ч тохиолдлоор биш юм ...

567
00:47:01,290 --> 00:47:05,100
луйвар эсвэл үүнтэй төстэй зүйл, тийм үү?

568
00:47:05,100 --> 00:47:09,400
Та яагаад надад ийм их мөнгө төлөх болов?
Чи миний талаар юу ч мэдэхгүй!

569
00:47:09,400 --> 00:47:10,600
Тэр хүн надад таалагддаг болов уу?

570
00:47:10,600 --> 00:47:13,100
- Үгүй ээ, тэр ...
- Өө тийм, чи миний дугаарыг яаж мэдсэн юм бэ?

571
00:47:13,100 --> 00:47:14,790
-Намайг мөрдөж байна уу?
- Үгүй, үгүй!

572
00:47:14,790 --> 00:47:16,790
-Тийм биш!
- Өөр нэг зүйл!

573
00:47:16,790 --> 00:47:19,790
Тэр яагаад эмэгтэй хүнтэй болно гэж зүтгээд байгаа юм
эрэгтэй хүний оронд бие хамгаалагч?

574
00:47:19,790 --> 00:47:21,900
Өө, энэ бол бүхний хамгийн хачирхалтай хэсэг юм.
Энэ үнэхээр хачин юм!

575
00:47:21,900 --> 00:47:23,690
Би чиний чихийг хоромхон зуур авч болох уу?

576
00:47:23,690 --> 00:47:26,100
Миний чих?
Яагаад? Өө миний!

577
00:47:28,500 --> 00:47:30,900
Өө, алив.
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

578
00:47:30,900 --> 00:47:33,690
Энэ компани ямар нэртэй юм бэ?

579
00:47:33,690 --> 00:47:35,790
Өө, үүнийг Ainsoft гэдэг.

580
00:47:37,690 --> 00:47:39,100
Одоо юу гэж хэлэх вэ?

581
00:47:39,600 --> 00:47:41,100
Та юу гэж хэлсэн бэ?

582
00:47:41,100 --> 00:47:43,500
Та Ainsoft-ийн талаар сонссон уу?

583
00:47:43,500 --> 00:47:45,790
Эйнсофт?

584
00:47:48,600 --> 00:47:53,500
Аан, ноёнтон.
Би гүйцэтгэх захиралтай хэзээ уулзах ёстой вэ?

585
00:48:08,790 --> 00:48:10,100
- Сайн уу.
- Энд таны бялуу байна.

586
00:48:10,100 --> 00:48:12,790
- Сайхан амраарай.
-Баярлалаа.

587
00:48:13,500 --> 00:48:15,100
Би элсэн чихэр хийнэ.

588
00:48:15,790 --> 00:48:21,900
Ингээд тойргийн оффис руу залгая
хотын захиргаа өдөрт арав орчим удаа

589
00:48:21,900 --> 00:48:23,790
мөн тэдэнд бид гэдгийг хэл
дахин төлөвлөлтийн эсрэг!

590
00:48:24,600 --> 00:48:28,100
Үүнийг март. Бидний нэг нь байх ёстой
бидний толгойг хус.

591
00:48:28,100 --> 00:48:29,790
Та үүнийг хий, Жэ Сүний ээж.

592
00:48:29,790 --> 00:48:34,790
Өө, одоо хүрээд ир.
Эсэргүүцэж үсээ хусаад ч нэмэргүй.

593
00:48:34,790 --> 00:48:39,500
Бидний цорын ганц сонголт бол түүнтэй тулгарах явдал юм
дахин төлөвлөлт хариуцсан хүн!

594
00:48:39,500 --> 00:48:42,600
Үнэнийг хэлэхэд,
Би дахин төлөвлөлтийг дэмжиж байна.

595
00:48:42,600 --> 00:48:44,290
Та тэр гудамжийг хаана байгааг мэднэ
хуурай цэвэрлэгч нь юу?

596
00:48:44,290 --> 00:48:46,600
Би тэнд 22 цагаас хойш алхаж чадахгүй.
Учир нь би маш их айж байна!

597
00:48:46,600 --> 00:48:50,100
Тийм ээ, ямар нэг зүйл хэрэгтэй
энэ талаар хийх ёстой.

598
00:48:50,100 --> 00:48:53,100
Яагаад ийм олон дээрэмчид байгаа юм бэ
өнөө үед энд байна уу?

599
00:48:53,100 --> 00:48:54,690
Галзуу юм!

600
00:48:54,690 --> 00:48:56,190
Өө, энэ чинь Гук Дугийн ээж байна.

601
00:49:02,500 --> 00:49:05,290
- Өө, сайн уу!
-Тийм ээ, сайн уу.

602
00:49:05,290 --> 00:49:06,500
Түүнийг хар.
Өө.

603
00:49:06,500 --> 00:49:10,400
Дөрвөн өндөгний бялуу, хоёр ширхэг
пекан бялуу, гуйя.

604
00:49:10,400 --> 00:49:12,290
Хоёр ширхэг пекан бялуу, гуйя!

605
00:49:12,290 --> 00:49:16,100
Аан, надад таны зохиол үнэхээр таалагдсан.

606
00:49:16,100 --> 00:49:18,500
Гарчигтай нь
"Таны гарт байгаа гормонууд."

607
00:49:19,400 --> 00:49:21,790
Өө, чамд таалагдсан уу?

608
00:49:21,790 --> 00:49:24,500
Тиймээ. Би нэг өдрийн дотор бүхэл бүтэн номоо дуусгасан.

609
00:49:24,500 --> 00:49:28,900
Би хэзээ ч ийм зүйл уншиж байгаагүй
миний амьдралд өмнө нь хуудас эргүүлэгч!

610
00:49:28,900 --> 00:49:30,500
Хуудсууд нь зүгээр л санагдсан
яг өнгөрсөнийг шуугих!

611
00:49:33,790 --> 00:49:38,100
Өө тийм, Гук Ду надад харсан гэж хэлсэн
Bong Soon цагдаагийн газар

612
00:49:38,100 --> 00:49:40,190
хэд хоногийн өмнө.

613
00:49:40,190 --> 00:49:41,190
Юу?

614
00:49:41,190 --> 00:49:42,500
-Цагдаагийн газар уу?
-Цагдаагийн газар уу?

615
00:49:52,290 --> 00:49:54,000
Энд байна!

616
00:49:58,790 --> 00:50:00,190
Зүгээр дээ!

617
00:50:02,290 --> 00:50:03,400
Бонг удахгүй!

618
00:50:03,900 --> 00:50:05,790
- Удахгүй Бонг!
- Хоол идэх цаг!

619
00:50:05,790 --> 00:50:07,500
Нааш ир!

620
00:50:07,500 --> 00:50:09,500
- Юу? Юу?
- Чи!

621
00:50:09,500 --> 00:50:12,100
Яагаад очсон юм
цагдаагийн газар, тийм үү? Тийм үү?

622
00:50:12,100 --> 00:50:13,100
Та энэ талаар яаж мэдсэн бэ?

623
00:50:13,100 --> 00:50:15,500
Би яаж олж мэдсэнгүй,
Гук Ду тэнд хэзээ ажилладаг вэ?

624
00:50:15,500 --> 00:50:19,190
Чи тийшээ яаж зүрхэлж байна аа!
Яагаад тийшээ явсан юм, тийм үү?

625
00:50:19,190 --> 00:50:21,100
Энэ зүгээр л ингээд дууссан.

626
00:50:21,100 --> 00:50:24,500
Хөөе чи хэн нэгнийг зодсон уу?
Тийм үү? Та тэгсэн үү?

627
00:50:24,500 --> 00:50:26,400
За, харж байна уу, ээж ээ,
юу болсон бэ...

628
00:50:26,400 --> 00:50:28,100
Та ухаангүй болсон байх ёстой!

629
00:50:28,100 --> 00:50:29,600
Юу гэж сонсоогүй юм бэ
эмээ чинь чамд хэлсэн юм уу?

630
00:50:29,600 --> 00:50:31,500
Тэр зах дээр хэн нэгнийг зодсон

631
00:50:31,500 --> 00:50:34,100
мөн нэг сарын турш тэсрэх хүчтэй суулгалт байсан,
тэгээд геморройтой болсон!

632
00:50:34,100 --> 00:50:35,500
Тэгээд би! Намайг санаж байна уу?

633
00:50:35,500 --> 00:50:37,790
Би зүгээр ээ, ээж ээ.

634
00:50:37,790 --> 00:50:40,790
Үнэнийг хэлэхэд иймэрхүү зүйлүүд
надад зөндөө тохиолдсон.

635
00:50:40,790 --> 00:50:42,690
Гэхдээ би үнэхээр зүгээр.

636
00:50:42,690 --> 00:50:43,690
Юу?

637
00:50:43,690 --> 00:50:47,690
Магадгүй бага зэрэг мутаци байсан байх
чи надад өвлүүлсэн генд!

638
00:50:48,290 --> 00:50:52,290
Бас би ажилтай боллоо!

639
00:50:52,290 --> 00:50:56,400
Би одоо амьдралаа сайхан өнгөрөөх болно!
Хөөх!

640
00:50:56,400 --> 00:50:57,900
Том эгч! Том эгч!
Би өлсөж байна!

641
00:50:57,900 --> 00:51:00,690
Өө, чи өлсөж байна уу, Бонг Ки?

642
00:51:00,690 --> 00:51:02,100
- Би чамд амттай юм хийж өгье...
- Өө!

643
00:51:02,100 --> 00:51:04,790
Өө, намайг уучлаарай!
Чи зүгээр үү?

644
00:51:04,790 --> 00:51:07,100
Би тэгэхийг хүсээгүй.
намайг уучлаарай.

645
00:51:07,100 --> 00:51:08,100
- Энд!
- Өө!

646
00:51:08,100 --> 00:51:09,690
- Явцгаая!
- Өө!

647
00:51:11,400 --> 00:51:14,790
Юм! Энд, ээж ээ. Хоол хүнс.

648
00:51:14,790 --> 00:51:16,400
Харцгаая.

649
00:51:20,900 --> 00:51:23,690
-Хоол өгсөнд баярлалаа!
-Хоол өгсөнд баярлалаа!

650
00:51:33,690 --> 00:51:35,100
Өө, сайхан байна!

651
00:51:35,100 --> 00:51:36,400
Юм.

652
00:51:38,790 --> 00:51:40,600
Сайн уу?

653
00:51:40,600 --> 00:51:41,790
<i>Өө, би байна.</i>

654
00:51:46,290 --> 00:51:47,400
Тийм ээ, би мэднэ.

655
00:51:47,400 --> 00:51:50,790
Би байсан залуусыг харлаа
барилгын талбай дээр танхайрчээ.

656
00:51:50,790 --> 00:51:54,190
Мөн тэд үнэхээр муу залуус юм. Тэгэхээр
шөнө орой ганцаараа бүү гар.

657
00:51:54,190 --> 00:51:56,790
Мөн иймэрхүү зүйлийг авч явах
ямар ч үед тантай хамт taser.

658
00:51:56,790 --> 00:51:59,500
Надад хэдэн сэлбэг байгаа болохоор би чамайг авчирна
нэг нь ажлаасаа харих замдаа.

659
00:51:59,500 --> 00:52:01,100
За.

660
00:52:01,100 --> 00:52:02,690
- Баяртай.
- Гук Ду.

661
00:52:02,690 --> 00:52:05,290
-Ажилтай болж байгаа гэж бодож байна.
- Баяртай.

662
00:52:07,400 --> 00:52:10,500
Өө. Тэр аймшигтай.

663
00:52:11,400 --> 00:52:19,400
Тэр үнэхээр новш, гэхдээ ...
Би түүнд маш их дуртай хэвээр байна!

664
00:52:25,900 --> 00:52:27,400
<i>Тэр дахиад л явлаа.</i>

665
00:52:27,400 --> 00:52:29,900
-Үүнд далайн замаг хийх хэрэгтэй.
-Тиймээ.

666
00:52:32,400 --> 00:52:34,100
Тийм үү?

667
00:52:35,190 --> 00:52:36,900
Сайн уу.

668
00:52:36,900 --> 00:52:38,600
Тийм ээ, тавтай морил.

669
00:52:43,290 --> 00:52:45,400
Тааз чам дээр унахгүй,
тийм болохоор суу.

670
00:52:45,400 --> 00:52:46,400
Тиймээ.

671
00:52:47,100 --> 00:52:48,500
Та намтараа авчирсан уу?

672
00:52:48,500 --> 00:52:50,000
Тиймээ.

673
00:52:55,790 --> 00:52:57,400
Та ярилцлага өгсөн
өмнө нь манай компани?

674
00:52:57,400 --> 00:52:58,400
Тиймээ.

675
00:52:59,690 --> 00:53:03,400
Та энд ажиллахыг хүсч байна
ийм төрлийн намтартай юу?

676
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
Та зоригтой гэдэгт итгэлтэй байна.

677
00:53:04,400 --> 00:53:06,400
Энэ компани учраас би үүнийг сонгосон
ялгаварлан гадуурхдаггүй гэж хэлсэн

678
00:53:06,400 --> 00:53:07,400
таны хүйс, нас, сургууль дээр тулгуурлан.

679
00:53:07,400 --> 00:53:10,290
Та үнэхээр зоригтой юм.

680
00:53:10,290 --> 00:53:12,500
Do Bong Soon of Dobong-gu,
Добонг-донг?

681
00:53:12,500 --> 00:53:14,600
Та Добонг-донг руу нүүсэн үү?
нэрнээс чинь болоод уу?

682
00:53:14,600 --> 00:53:17,100
Энэ нь Бангак-донг дүүрэн биш юм
Банг Хак нэртэй хүмүүс

683
00:53:17,100 --> 00:53:19,190
эсвэл Ёнхуй-дун дүүрэн байна
Yeon Hui нэртэй хүмүүс.

684
00:53:21,900 --> 00:53:24,290
Уучлаарай. Би чамайг магадгүй гэж бодсон
инээдтэй санагдаж байна.

685
00:53:24,290 --> 00:53:25,690
-Энэ хангалттай.
- Тийм ээ.

686
00:53:25,690 --> 00:53:27,690
Та яагаад манай компанид ажиллахыг хүссэн бэ?

687
00:53:27,690 --> 00:53:29,600
Учир нь энэ бол сайн компани юм.

688
00:53:31,500 --> 00:53:33,500
-Тантай хамтран ажиллаж байгаадаа баяртай байна.
- Тийм ээ.

689
00:53:34,100 --> 00:53:36,500
Гэхдээ энэ нь тийм биш байгаа нь харамсалтай
Хөгжүүлэлт, төлөвлөлтийн баг.

690
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
Тиймээ.

691
00:53:38,000 --> 00:53:40,500
Аан, надад асуулт байна.

692
00:53:41,500 --> 00:53:47,100
Чи үнэхээр эрүүл юм шиг байна
тэгвэл чамд яагаад бие хамгаалагч хэрэгтэй байна вэ?

693
00:53:47,100 --> 00:53:49,290
Надад хаа сайгүй дайснууд бий.

694
00:53:49,290 --> 00:53:51,790
Гэхдээ үүнийг мушгин гуйвуулж болохгүй.
Би муу хүн биш.

695
00:53:51,790 --> 00:53:54,100
Аан тийм. Мэдээж.
Мэдээж чи тийм биш.

696
00:53:54,100 --> 00:53:59,190
Мөн би ямар нэгэн ашиг тус хүртэх үү?
эсвэл тэтгэвэрт гарах төлөвлөгөө юу?

697
00:54:00,600 --> 00:54:02,600
Энэ бүхэн таны ур чадвараас хамаарна.

698
00:54:02,600 --> 00:54:04,690
Би чамайг хэр ур чадвартай болохыг мэдэх хэрэгтэй байна.

699
00:54:04,690 --> 00:54:06,900
-Компанийн цайны газар байдаг уу?
- Тийм ээ.

700
00:54:06,900 --> 00:54:08,600
Иогийн хичээлүүд яах вэ?

701
00:54:10,400 --> 00:54:11,790
Үгүй

702
00:54:11,790 --> 00:54:13,900
Өө. Яасан дутуу юм бэ.

703
00:54:13,900 --> 00:54:17,100
Гэхдээ бие хамгаалагчид жилийн турш нэвтрэх боломжтой
олон зүйлд, зөвхөн тэдний төлөө.

704
00:54:17,100 --> 00:54:21,100
За яахав.
Танд "зогсоох хөдөлгөөн" байна уу?

705
00:54:29,500 --> 00:54:32,900
Энэ юу вэ?

706
00:54:32,900 --> 00:54:35,600
Энэ юу болохыг та мэдэхгүй байна уу?

707
00:54:39,100 --> 00:54:40,400
Та "хувьцааны сонголт" гэсэн үг үү?
ямар ч тохиолдлоор?

708
00:54:40,400 --> 00:54:42,290
Өө тийм.
Тэр.

709
00:54:44,790 --> 00:54:50,790
Аан, би яаж өгөх ёстой юм бэ
бие хамгаалагчийн хувьцааны сонголт?

710
00:54:50,790 --> 00:54:52,000
Би энэ тухай бодно.

711
00:54:52,500 --> 00:54:54,500
Энэ үнэхээр сул санал байна.

712
00:54:56,290 --> 00:55:00,100
Би харж болох уу
эхлээд гэрээ, тэгээд?

713
00:55:04,400 --> 00:55:06,400
- Гар барилдаан хийцгээе.
- Юу?

714
00:55:06,400 --> 00:55:08,400
Би чамайг байгаа эсэхийг харах хэрэгтэй байна
таны цалингийн үнэ цэнэтэй.

715
00:55:08,400 --> 00:55:09,690
Энэ бол таны давах ёстой шалгалт юм
энд ажиллах.

716
00:55:09,690 --> 00:55:10,790
Нааш ир.

717
00:55:12,290 --> 00:55:13,400
Алив!

718
00:55:13,900 --> 00:55:16,790
Өө, зүгээр.
Гар барилдаан, тийм үү?

719
00:55:20,600 --> 00:55:22,500
Миний гарыг чиний гар дор хавчихыг хичээ.

720
00:55:22,500 --> 00:55:24,500
Үгүй ээ, чи оролдоорой.

721
00:55:34,290 --> 00:55:36,100
Та нөгөө гараа ашиглаж болно,
хэрэв хүсвэл.

722
00:55:36,100 --> 00:55:38,190
Хөөх, би хэзээ ч...

723
00:55:46,900 --> 00:55:48,100
Өө!

724
00:55:50,790 --> 00:55:51,790
Өө!

725
00:55:51,790 --> 00:55:54,900
Битгий ич
чи эмэгтэй хүнд ялагдсан.

726
00:55:54,900 --> 00:55:57,500
Би ямар нэгэн онцгой тохиолдол юм.

727
00:55:57,500 --> 00:56:00,290
Хэрэв та боломжтой бол би үүнийг хүсч байна
Үүнийг хүн бүрээс нууцал.

728
00:56:11,690 --> 00:56:14,500
Тийм ээ, Гонг нарийн бичгийн дарга?
Ороод гэрээгээ аваад ир.

729
00:56:17,290 --> 00:56:19,190
Суудал.

730
00:56:38,190 --> 00:56:41,600
<i>Хөөх, 60 сая вон?</i>

731
00:56:46,290 --> 00:56:48,500
Аан, та энд гарын үсэг зурж болно.

732
00:56:48,500 --> 00:56:49,690
Зүгээр дээ.

733
00:56:51,290 --> 00:56:52,900
<i>[DO BONG УДАХГҮЙ]</i>

734
00:56:53,500 --> 00:56:55,900
Би хэзээ ажиллаж эхлэх вэ?

735
00:56:55,900 --> 00:56:57,500
Чиний хөл ч бас хүчтэй юу?

736
00:56:57,500 --> 00:56:58,690
Уучлаарай?

737
00:56:59,690 --> 00:57:01,500
Түүнтэй тахиа тулалдана.

738
00:57:03,190 --> 00:57:05,400
Хүлээгээрэй, хэнтэй?
Түүнтэй хамт уу?

739
00:57:05,400 --> 00:57:07,400
-Тиймээ.
- Өө, үгүй.

740
00:57:07,400 --> 00:57:10,290
Надад нэр төртэй байх ёстой
Тэнгисийн цэргийн хувьд та мэднэ!

741
00:57:10,290 --> 00:57:12,900
Би эмэгтэй хүнтэй ийм зүйл хийж чадахгүй!

742
00:57:12,900 --> 00:57:13,900
Зүгээр л хий.

743
00:57:13,900 --> 00:57:16,690
Одоо ир, эрхэм ээ.
Битгий ийм бай.

744
00:57:16,690 --> 00:57:17,790
Нарийн бичгийн дарга Гонг.

745
00:57:18,290 --> 00:57:21,900
Хэрэв та түүний эсрэг ялвал
Би чамд машинаа өгье.

746
00:57:25,400 --> 00:57:27,100
Оролцоорой, өрсөлдөгчид!

747
00:57:34,900 --> 00:57:37,290
Зүгээр дээ.
Бэлэн үү?

748
00:57:38,290 --> 00:57:40,000
Хүлээгээрэй.

749
00:57:40,000 --> 00:57:41,600
Бид дуулга өмсөөд үүнийг хийж болохгүй гэж үү?

750
00:57:41,600 --> 00:57:43,790
Хүлээгээрэй, юу?

751
00:57:43,790 --> 00:57:47,500
Тэр гэмтэж магадгүй,
тиймээс дуулга өмссөн нь дээр.

752
00:57:48,600 --> 00:57:50,100
Дуулга.

753
00:57:51,600 --> 00:57:53,600
Захиалга өгье
тэгээд хар шошны гоймон.

754
00:57:53,600 --> 00:57:54,900
Тийм ээ, зүгээр л гурав захиал.

755
00:58:03,190 --> 00:58:05,690
- Сайхан амраарай.
- Хүлээгээрэй. Би таны малгайг авч болох уу?

756
00:58:05,690 --> 00:58:07,190
Юу?

757
00:58:07,190 --> 00:58:08,500
Надад дуулгаа өгөөч.

758
00:58:09,000 --> 00:58:10,790
Надад өгөөч.

759
00:58:13,690 --> 00:58:15,100
Өө, мэдээж!

760
00:58:15,100 --> 00:58:17,500
Илүү сайн дуулга худалдаж аваарай.
Үлдсэн хэсэг нь гоймонгийн хувьд.

761
00:58:18,000 --> 00:58:20,400
- Сайхан амраарай!
- Баяртай.

762
00:58:21,400 --> 00:58:24,100
Үгүй ээ, үгүй.
Шаардлагагүй.

763
00:58:24,100 --> 00:58:26,190
Үүнийг дуусгая
гоймон норгохоос өмнө.

764
00:58:27,290 --> 00:58:28,290
Хурдлаарай!

765
00:58:28,290 --> 00:58:31,100
Эр хүн, би тийм гэдэгт итгэж чадахгүй байна
үүнийг эмэгтэй хүнтэй хийж байна.

766
00:58:31,100 --> 00:58:33,290
Энэ их инээдтэй юм.

767
00:58:33,790 --> 00:58:35,400
Чи үнэхээр явж байна
надад машинаа өгөөч, тийм үү?

768
00:58:35,400 --> 00:58:37,500
Хэрэв та хожвол авах боломжтой.

769
00:58:37,500 --> 00:58:40,400
За, аль болох хурдан нүүр тул
Би гурав хүртэл тоолдог. Ойлгосон уу?

770
00:58:40,400 --> 00:58:41,790
Тиймээ.

771
00:58:44,500 --> 00:58:48,600
Нэг. Хоёр. Гурав!

772
00:59:31,290 --> 00:59:32,500
Хөөе! Хөөе!

773
00:59:34,690 --> 00:59:35,790
Тэр үхээгүй, тийм үү?

774
00:59:35,790 --> 00:59:38,790
Өө.
Намайг уучлаарай!

775
00:59:42,290 --> 00:59:43,790
Өө, бурханд баярлалаа!
Тэр амьд байна!

776
00:59:43,790 --> 00:59:46,100
Өө! Өө!

777
00:59:46,100 --> 00:59:48,400
- Чи зүгээр үү?
- Миний хөл!

778
00:59:50,290 --> 00:59:52,600
- Хаана өвдөж байна вэ?
- Өө, өвдөж байна!

779
01:00:06,290 --> 01:00:08,500
- Аан...
-Хөөе чи зүгээр үү?

780
01:00:08,500 --> 01:00:09,500
Юу?

781
01:00:09,500 --> 01:00:11,690
Би албан бус яриаг ашиглах болно
Та бидэнтэй гарын үсэг зурснаас хойш.

782
01:00:11,690 --> 01:00:14,100
Би яг "тийм ээ, хатагтай" гэж хэлж чадахгүй байна.
Миний бие хамгаалагчид, тийм үү?

783
01:00:14,100 --> 01:00:15,790
Тийм ээ, мэдээж.

784
01:00:15,790 --> 01:00:17,500
Хэлэх гэж байсан зүйлээ дуусга.

785
01:00:17,500 --> 01:00:20,000
талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авмаар байна
Энэ албан тушаалд юу нөлөөлнө.

786
01:00:20,000 --> 01:00:21,600
Таны байр суурь?

787
01:00:21,600 --> 01:00:23,400
За, таны ажил бүхэлдээ эргэдэг
намайг хамгаалж байгаа эргэн тойронд.

788
01:00:23,400 --> 01:00:25,500
Надад төгс хамгаалалт өгдөг.

789
01:00:25,500 --> 01:00:28,690
Аан, би чамаас гуйх зүйл байна.

790
01:00:28,690 --> 01:00:29,790
Энэ юу вэ?

791
01:00:29,790 --> 01:00:33,290
Би чиний бие хамгаалагчийн ажлыг сайн хийвэл

792
01:00:33,290 --> 01:00:37,100
надад шилжүүлэх боломж олго
хөгжил, төлөвлөлтийн багт.

793
01:00:37,100 --> 01:00:40,790
За, би мэдэхгүй.
Би чиний ур чадварыг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй.

794
01:00:40,790 --> 01:00:44,500
Би чамайг ажилд аваагүй, учир нь чи
тухайн хэлтэст ажиллах чадвартай.

795
01:00:44,500 --> 01:00:46,690
Чи миний бие хамгаалагч байх эрхтэй.

796
01:00:47,290 --> 01:00:50,790
За, миний хүсч байгаа зүйл бол чиний төлөө
надад боломж олгох.

797
01:00:51,190 --> 01:00:53,600
Мэдээж, тэгвэл.
Би чамд боломж өгье.

798
01:00:53,600 --> 01:00:56,790
Гэхдээ эхлээд намайг сайн хамгаалж байгаарай.
Үүнийг ойлгосон уу?

799
01:00:56,790 --> 01:00:57,790
Тийм ээ, эрхэм ээ.

800
01:00:57,790 --> 01:00:59,500
Та үүнийг цэвэрлэсний дараа гарч болно.

801
01:01:00,100 --> 01:01:01,900
Тэгээд нарийн бичгийн даргын албанд тайлагнана
маргааш өглөөний 10 цагт.

802
01:01:01,900 --> 01:01:02,900
Тийм ээ, би болно.

803
01:01:02,900 --> 01:01:04,400
Нарийн бичгийн дарга Гонг бэртсэн тул...

804
01:01:05,600 --> 01:01:07,400
Надад удирдах хүн хэрэгтэй байна
түүнийг байхгүй байхад нь.

805
01:01:07,400 --> 01:01:08,400
Тийм ээ, эрхэм ээ.

806
01:01:08,400 --> 01:01:10,000
- Баяртай.
- Баяртай.

807
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
Зүгээр дээ.

808
01:01:12,900 --> 01:01:16,900
Хөөх, тэр үнэхээр ихэмсэг юм. Түүнийг хар,
надтай албан бус яриа ашиглан!

809
01:01:16,900 --> 01:01:20,100
Би түүнийг гүйцэтгэх захирал гэдэгт итгэж чадахгүй байна
энэ компанийн!

810
01:01:20,100 --> 01:01:23,790
За, би амжилтанд хүрэх л болно
түүн рүү буцаж очихын тулд!

811
01:01:27,000 --> 01:01:28,100
"За тэгвэл."

812
01:01:28,100 --> 01:01:30,100
"Би чамд боломж олгоно."

813
01:01:30,100 --> 01:01:32,500
Өө, ямар их ажил вэ.

814
01:01:32,500 --> 01:01:35,100
Би зөвхөн өөрийнхөөрөө болоод л барьж байгаа
сайхан, сайхан цалин!

815
01:01:35,100 --> 01:01:36,600
Би зүгээр л тэвчихийг л бодно
түүний албан бус яриа

816
01:01:36,600 --> 01:01:40,100
ажлын байрны тодорхойлолтын нэг хэсэг юм.

817
01:01:40,100 --> 01:01:41,500
Өө.

818
01:01:42,790 --> 01:01:44,100
Гоймон одоо бүгд нялцгай байна!

819
01:01:44,100 --> 01:01:45,790
Өө, тэр залуу!

820
01:02:46,790 --> 01:02:49,000
Бие хамгаалагч байх.

821
01:02:58,900 --> 01:03:01,190
<i>Та түр гараад ир.
Би танай гэрийн гадаа байна.</i>

822
01:03:11,900 --> 01:03:13,290
Гук Ду.

823
01:03:14,900 --> 01:03:16,290
Гук Ду.

824
01:03:16,290 --> 01:03:17,290
Энд.

825
01:03:17,290 --> 01:03:20,400
Өө, баярлалаа.
Би үүнийг сайн ашиглах болно.

826
01:03:20,400 --> 01:03:22,600
Та үүнийг ашиглах болно гэж юу гэсэн үг вэ?
Та үүнийг ашиглах ёсгүй!

827
01:03:22,600 --> 01:03:24,290
Өөрийгөө оруулахгүй байхыг хичээ
ашиглах шаардлагатай нөхцөл байдал.

828
01:03:24,290 --> 01:03:26,790
Түүнээс хойш түүний цэнэг тийм ч хүчтэй биш юм
их хэмжээний эрчим хүчний нөөц байхгүй.

829
01:03:26,790 --> 01:03:28,500
Учир нь энэ нь зөвхөн өөрийгөө хамгаалах зорилготой юм.

830
01:03:28,500 --> 01:03:29,600
Одоо дотогшоо ор.

831
01:03:29,600 --> 01:03:30,900
Юу? Чи аль хэдийн явах гэж байна уу?

832
01:03:30,900 --> 01:03:32,400
Орой боллоо.
Буцаад дотогшоо ороорой.

833
01:03:32,400 --> 01:03:36,100
Аан, Гук Ду. зүйлс юм
найз охинтойгоо сайн явж байна уу?

834
01:03:36,100 --> 01:03:37,400
Тийм ээ, Хэ Жи?

835
01:03:37,400 --> 01:03:39,600
Өө, чи бэлтгэлээ хийж дууссан уу?

836
01:03:39,600 --> 01:03:41,290
- Хэ Жи.
- Хоол идсэн үү?

837
01:03:41,290 --> 01:03:42,290
Аль хэдийн дотогшоо ор.

838
01:03:43,400 --> 01:03:44,900
-Тиймээ.
- Аан, Гук Ду!

839
01:03:44,900 --> 01:03:46,500
Баяртай!
Баяртай.

840
01:03:46,500 --> 01:03:49,500
Гэртээ аюулгүй хүрээд ир!
Үүнд баярлалаа!

841
01:04:38,600 --> 01:04:40,500
Ээ бурхан минь!

842
01:05:33,100 --> 01:05:35,900
Тийм ээ, цогцос байна.

843
01:05:37,690 --> 01:05:39,100
Хөөе, сонс!

844
01:05:39,100 --> 01:05:43,290
Өчигдөр орой хүн амины хэрэг гарсан
В баг үүрэг гүйцэтгэж байх үед!

845
01:05:43,290 --> 01:05:45,500
Юу?
Хүн амины хэрэг үү?

846
01:05:45,500 --> 01:05:47,790
- Хаана?
- Добонг-донг!

847
01:05:47,790 --> 01:05:48,900
Дэлхий дээр юу болоод байна вэ?

848
01:05:48,900 --> 01:05:50,500
- Сайн байна уу, цус!
- Өө!

849
01:05:50,500 --> 01:05:53,100
- Өө!
- Юу болоод байна аа?

850
01:05:53,100 --> 01:05:54,600
Ийм зүйл хэзээ ч байгаагүй
Манай хөршид болсон!

851
01:05:54,600 --> 01:05:56,100
Тийм ээ, яг!

852
01:05:56,100 --> 01:05:57,790
- Өө.
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

853
01:06:00,290 --> 01:06:02,600
- Хэн нэгэн түүнийг алсан уу?
- Өө!

854
01:06:02,600 --> 01:06:06,790
- Өө!
- Өө!

855
01:06:15,100 --> 01:06:16,400
Өө.

856
01:06:17,790 --> 01:06:19,690
Би чамд байгаа гэж хэлсэн
хаа сайгүй дайснууд.

857
01:06:19,690 --> 01:06:20,690
Сайн байна уу, чи намайг гайхшруулсан.

858
01:06:21,790 --> 01:06:23,100
Энэ юу вэ?

859
01:06:23,100 --> 01:06:25,290
Надад ямар ч санаа алга.
Энэ юу байж болох вэ?

860
01:06:25,290 --> 01:06:27,500
Энэ бол миний ярьж байсан зүйл юм.

861
01:06:27,500 --> 01:06:30,500
Мэдээллийн технологийн хүмүүс технологи ашигладаг
аюул заналыг тоон хэлбэрээр хийх.

862
01:06:30,500 --> 01:06:31,900
-Инээдтэй биш гэж үү?
- Өө.

863
01:06:37,290 --> 01:06:40,600
Сүүлийн үед намайг дагадаг болсон.
Би ч бас заналхийлсээр ирсэн.

864
01:06:40,600 --> 01:06:41,690
Үүний ард хэн байгаа вэ?

865
01:06:41,690 --> 01:06:44,100
- Хэрэв би үүнийг мэдсэн бол тэднийг барих байсан.
-Тэгвэл цагдаад мэдэгд.

866
01:06:44,100 --> 01:06:46,290
Би цагдаа нарыг үзэн яддаг.
Тэгээд ч би тэдэнд итгэдэггүй.

867
01:06:46,290 --> 01:06:48,500
Тэднийг барьж авах хүн нь би байх болно.

868
01:06:49,290 --> 01:06:51,100
- Үүнийг хийхэд надад туслаач.
- Юу?

869
01:06:51,100 --> 01:06:52,500
Та видео тоглоомд дуртай гэж хэлсэн биз дээ?

870
01:06:52,500 --> 01:06:55,690
Алив, сэтгэл хөдөлгөм биш гэж үү? Болъё
тэднийг барьж ав! Энэ нь яг л тоглоом шиг байх болно.

871
01:06:55,690 --> 01:06:57,100
Хөгжилтэй сонсогдохгүй байна уу?

872
01:06:59,900 --> 01:07:02,100
Та хүсч байгаагаа хэлсэн
тоглоом хөгжүүлэх, тийм үү?

873
01:07:02,100 --> 01:07:03,100
Тэгвэл туршаад үзээрэй!

874
01:07:03,100 --> 01:07:05,000
Бид ялагч болох нь гарцаагүй.

875
01:07:05,690 --> 01:07:07,100
Чи яг одоо надаар тоглож байна уу?

876
01:07:07,100 --> 01:07:09,600
Хөөе, алив. Амьдрал бол тоглоом!
Мөн тоглоом бол амьдрал!

877
01:07:09,600 --> 01:07:11,290
Энэ тийм ч ноцтой зүйл биш.

878
01:07:13,900 --> 01:07:16,100
За яахав?
Гайхалтай, тийм үү?

879
01:07:16,100 --> 01:07:20,000
Хэрвээ чи тэр залууг барьж авбал би чамайг шилжүүлнэ
хөгжил, төлөвлөлтийн багт

880
01:07:20,000 --> 01:07:21,690
Мөн та хүссэн тоглоомоо хөгжүүлж болно.

881
01:07:21,690 --> 01:07:23,500
Яах вэ?
Чи доошоо юу?

882
01:07:24,290 --> 01:07:25,290
Тиймээ.

883
01:07:25,290 --> 01:07:27,100
<i>Хүн амины хэрэг гарсан
Өнгөрсөн шөнө Добонг-донг.</i>

884
01:07:27,100 --> 01:07:29,900
<i>Хөнөөсөн эмэгтэй
гэрлээгүй 31 настай</i>байсан

885
01:07:29,900 --> 01:07:31,690
<i>хэн түүнийг авахаар төлөвлөж байсан
хоёр сарын дараа хурим.</i>

886
01:07:31,690 --> 01:07:33,290
<i>Энэ үнэхээр эмгэнэлтэй.</i>

887
01:07:33,290 --> 01:07:37,290
<i>Гэрч байхгүй, хяналтын камер,
эсвэл камерын бичлэг</i>

888
01:07:37,290 --> 01:07:38,790
үүнийг нотлох баримт болгон ашиглаж болно.

889
01:07:38,790 --> 01:07:41,600
Цагдаа нар хүндрэлтэй байна
урьдчилсан мөрдөн байцаалтын явцад.

890
01:07:41,600 --> 01:07:45,290
<i>Хохирогч нь ажиллаж байсан
Daeyong номын дэлгүүр</i>

891
01:07:45,290 --> 01:07:48,100
<i> бас оройтож гэр лүүгээ явж байсан
илүү цагаар ажилласны дараа...</i>

892
01:07:51,500 --> 01:07:53,600
<i>[Хязгаарлагдмал ДУГААР]</i>

893
01:07:56,600 --> 01:08:01,100
<i>Миний үгийг хөнгөнөөр хүлээж авах хэрэггүй.
Одооноос юу болохыг хар л даа.</i>

894
01:08:35,190 --> 01:08:37,000
<i>[ХҮЧИРХЭГ ЭМЭГТЭЙ УДАХГҮЙ]</i>

895
01:08:37,000 --> 01:08:39,600
<i>Хэн нэгэн биднийг ажиглах болно
хаа нэгтээгээс.</i>

896
01:08:39,600 --> 01:08:41,290
<i>- Тэсрэх бөмбөг байж магадгүй.
- Тэгэхээр чи намайг үхээсэй гэж хүсэж байна уу?</i>

897
01:08:41,290 --> 01:08:42,690
<i>Тэгвэл би үхэх ёстой юу?</i>

898
01:08:42,690 --> 01:08:45,400
<i>Галзуу гэж байхгүй гэж үү
мөн эргэн тойронд баян залуус байна уу?</i>

899
01:08:45,400 --> 01:08:46,900
<i>Зүгээр л миний гэрт унт!</i>

900
01:08:46,900 --> 01:08:48,600
<i>- Яах вэ?
- Би үүнд дуртай!</i>

901
01:08:48,600 --> 01:08:50,100
<i>Танд тэр цагдаа таалагдаж байна, тийм ээ?</i>

902
01:08:50,100 --> 01:08:51,690
<i>Бүгдээрээ миний төрөл.</i>

903
01:08:51,690 --> 01:08:52,790
<i>Тэр ижил хүйстэн.</i>

904
01:08:52,790 --> 01:08:56,100
<i>Зүгээр дээ. Одоо цагт нэг ч залуу байхгүй
тэр залуу шиг сул дорой юм.</i>

905
01:08:56,100 --> 01:08:58,000
<i>Өөр нэг охин хохирогч болжээ
тэр гэмт хэрэгтэн рүү!</i>

906
01:08:58,600 --> 01:08:59,600
<i>Гуйя, намайг авраач!</i>

907
01:08:59,600 --> 01:09:00,790
<i>Чи яаж энд ирж зүрхлэв!</i>

908
01:09:00,790 --> 01:09:02,200
<i>Гэмт хэрэгтэн хийсэн
түүний дүр төрх!</i>

909
01:09:02,200 --> 01:09:03,400
<i>Бид бүгдийг нь хаах хэрэгтэй
эмнэлгийн хаалганууд!</i>

910
01:09:03,400 --> 01:09:05,100
<i>Би дөнгөж сая гэмт хэрэгтний дууг сонслоо.</i>

911
01:09:05,100 --> 01:09:07,700
<i>Тэр хэдхэн минут гарч ирэв
намайг хэргийн газрыг орхисны дараа!</i>

912
01:09:07,700 --> 01:09:08,900
<i>Яараарай, 911 рүү залгаарай!</i>

913
01:09:08,900 --> 01:09:10,600
<i>Тэр панк Бонг Суны царайг харсан.</i>

914
01:09:10,600 --> 01:09:13,790
<i>Хүчтэй байх нь ямар ч ашиггүй
ийм үед.</i>

915
01:09:13,790 --> 01:09:14,790
<i>Бонг удахгүй.</i>

916
01:09:14,790 --> 01:09:16,400
<i>Өнөөдөр надтай хамт байгаарай.</i>

917
01:09:16,400 --> 01:09:19,400
<i>Миний найз До Бонг удахгүй
арчаагүй эмэгтэй юм.</i>

918
01:09:19,400 --> 01:09:20,400
<i>Явцгаая.</i>

919
01:09:20,400 --> 01:09:21,600
<i>Түүнийг энд орхи.</i>


